Company · Translation and Localization

Sama Art

SAMA ART is a leading localization/dubbing studio & tv drama production agency in the Middle East, based in Dubai / UAE. The company specializes in dubbing, subtitling, drama production, post-production, and most recently, acquisition & distribution, building on its long experience and proven capabilities to connect content creators with broadcasters- 17 years of experience - Proud Dubbing partner of Netflix - A long & growing prestigious list of clients including Warner Bros, OSN, Mbc, Shahid, Vuclip, ZEE TV, TRT, FOX, CBC, LBC, Calinos Entertainment, Inter Medya, Eccho Rights and many more- Studios in UAE, Turkey, Egypt, Lebanon & Japan - Founding member of the Los Angeles based Entertainment Globalization Association (EGA). Sama Art’s mission is to transcend the barrier of language in order to make prime content accessible to viewers globally. It also strives to produce premium, locally-relevant, and attractive content for Middle-Eastern viewers.