Directory · BE
Translation and Localization in Belgium
A register of firms and the professionals working at them in the Translation and Localization sector based in Belgium. Browse the public index, then filter or export on Kipplo.
Companies
192 on file
Av Translations
AV Translations offers quality translations in Dutch, French, English and German
1 to 10 staff
Basileus Translation
Quel que soit votre projet, peu importe votre format, vous trouverez ici une solution de traduction adaptée à vos besoins : un travail de qualité, réalisé par un professionnel du métier et à un tarif compétitif.
1 to 10 staff
C-Jay International
At C-Jay International, we serve as a dynamic technology hub dedicated to empowering buy-side localization stakeholders as well as language service providers through expert consulting, localization engineering, and industry research. Our commitment to language technology excellence extends across various disciplines, including audiovisual translation, generative AI and large language models, machine translation, and TMS.
1 to 10 staff
Delta Translations
Delta Translations always keeps your specific needs and target audience in mind. Joeri ensures a personal approach that's in line with your company's vision and philosophy.
1 to 10 staff
E-Globalcom.Net
YOUR LANGUAGE, OUR PASSION Language is our passion, translating is our profession. Our native speakers translate and interpret from and into every language you need. But we do more than that. For more than 20 years E-globalcom.net has been delivering effective documents, from A to Z- from translation or rewriting- through editing and proofreading- to preparation for web or print publication E-globalcom.net: your full service translation specialist.
1 to 10 staff
Ensulengua
Language Service Provider Ensulengua thinks and writes with you. With our flexible translation solutions we will punctually meet your specific needs. Before we start work on your project, we perform a prior evaluation of your request. Your wish is our purpose!
1 to 10 staff
Evtraduction
Besoin d'un soutien linguistique? De créativité, d'authenticité? EVTraduction se consacre à la traduction, la création et la correction de contenus qui transcendent les barrières de la langue. 🤝Je vous accompagne dans vos projets marketing, éditoriaux, culturels et créatifs, en apportant mon expertise et ma passion pour les langues. Mes services incluent : Traduction professionnelle (anglais, espagnol vers le français): Fidélité au texte original, adaptation culturelle et finesse linguistique. Sous-titrage & doublage : Pour que votre contenu audiovisuel soit accessible et impactant dans toutes les langues. Révision & correction : Amélioration de la qualité de vos textes ou de vos traductions, suppression des erreurs et optimisation stylistique. Rédaction adaptée et/ou créative : Création de contenus qui captivent, inspirent ou convertissent votre audience (podcasts, newsletters, contenus web…) Enseignement : Apprentissage des langues avec une approche personnalisée et efficace. Pourquoi choisir EVTraduction? Expertise: Des clients satisfaits dans divers secteurs. Approche culturelle : Chaque projet est traité avec une attention particulière aux nuances culturelles, garantissant une communication authentique et pertinente. Créativité : Rigueur linguistique et originalité pour des contenus uniques. Accompagnement personnalisé : Nous collaborons durant chaque étape pour assurer la réussite de vos projets. N’hésitez pas à me contacter dès aujourd'hui en mp pour plus d’informations.
1 to 10 staff
Financialtranslations.Eu
Financial Translations is a team of translators specializing in financial translations, and nothing else. No translator and no translation agency can take on specialist texts of all kinds and still deliver top quality. If somebody says something different, they aren't being straight with you. Finance, banking services, insurance, investment, KIIDs, PRIIPs, prospectuses and annual reports are highly specific topics, each with its own characteristics and terminology. By focussing on a single sector which we really understand we can keep up with the latest developments and invest in the most suitable training. This is the only way to ensure that your financial translator is a specialist, someone as committed to the sector as you are. That is why we offer financial translations, and nothing else.
1 to 10 staff
Hogg Translations
Founded in November 1989, Hogg Translations is a small translation agency specialising in technical translations and multi-language projects. We provide personal service, work by professional translators and interpreters and we ALWAYS deliver on time!
1 to 10 staff
Idiomar
I help companies in the tourism, travel, gastronomy, beauty, fashion or lifestyle sector reach the Dutch and Flemish market to boost their sales. I'm a freelance translator since 2012, holding a Master in Translation and offering translation, revision/proofreading and transcreation services. My specialisations are- Gastronomy & Lifestyle - Tourism & Travel - Beauty & Fashion I also have an extensive experience in these fields- Marketing/commercial - Legal - Medical - Games - Children's books Are you ready to conquer the Dutch and Flemish markets? Email: info@idiomar.be Website:
1 to 10 staff
Jozefien Maricou
Dutch marketing translation Your company wants its marketing materials translated into Dutch. You want the texts from your marketing department to thrive in Dutch and strike a chord with your target audience. This is precisely what I strive for in my translations. • Conference interpreting Want to understand each other fluently during multilingual meetings and events? With a qualified conference interpreter by your side, you can listen to the speaker in your own language and express yourself in your mother tongue. • Do you have any questions or do you want to work together? Feel free to mail me at jozefien.maricou@hotmail.com or go to my website
1 to 10 staff
L&p Language Services
Hi! My name is Laura Schrijvers, and I manage L&P Language Services. L&P provides high-quality translation services from English into Dutch. As your language professional, I guarantee clear communication, high-quality results, and consistency. I delve into your source material and deliver a translation that is perfectly attuned to your subject area and target audience.
1 to 10 staff
Linguist For Hire
Our linguists aim to communicate the appeal of your project to your audience or readership by creative use of the written word. Each linguist has been carefully selected based on their experience and their qualifications as language professionals, as well as on their professional involvement in the media and entertainment industry. This way, we unite the best of both worlds: The arts (being the message) and language (being the medium).
1 to 10 staff
Livemax.Be
MAX Live Media Access helpt bedrijven en organisaties hun fysieke en virtuele events toegankelijk te maken met (live-)ondertiteling en audiodescriptie.
1 to 10 staff
M7 Translation
M7 provides sworn translation services to businesses, embassies and organisations (Arabic, Dutch, English, French). M7 is known for quality services, exceptional efficiency and the highest level of professionalism. No matter what service you’re looking for, we guarantee to not only meet, but exceed your expectations and ensure your full satisfaction. Our team is up for every job, managing projects with the skill and experience our clients have come to expect. Sworn translations to Arabic, Dutch, English, French. For more than 10 years, working with businesses, Arab embassies, Belgian and Luxembourg organisations. We have the experience and skills necessary to tackle just about every type of job that comes our way. With M7 Professional Translation, clients know exactly what to expect - professionalism, efficiency and exceptional results. M7 Professional Translation is committed to getting the job done, especially when it comes to this service.
1 to 10 staff
Metatekst Translation And Subtitling
Translation and subtitling Dutch <> German
1 to 10 staff
Nicover-T - Vertaling & Revisie
Vertaling en revisie van allerhande (juridische) teksten, brochures, documenten, websites. in en uit het Frans, Duits, Nederlands en Engels. Sinds 2007 gespecialiseerd in juridische en gerechtelijke vertalingen (dagvaardingen, arresten, vonnissen, exploten.). We mogen tot op heden een groot aantal advocatenkantoren en gerechtsdeurwaarders tot ons klantenbestand rekenen! Neem alvast een kijkje op of informeer naar de tarieven via vertalingen.nicolasverhaeghe@gmail.com!
1 to 10 staff
Paul Janssens Nv
In the heart of Europe we focus on achieving the clear, unambiguous and correct use of language in all the world’s languages, in all professional fields: we have been providing translations of legal, technical, medical, business and general texts for more than two decades now. Paul Janssens: at your service The translation agency grew spontaneously, as it were, from the many requests that Paul Janssens, a graduate in Germanic Philology and Political Sciences specialising in diplomacy, received as a certified court translator-interpreter at the Palace of Justice in Brussels. Paul Janssens’ natural gift for languages and extensive legal knowledge seemed to be the key to the agency’s success. Since then, he has been nurturing a new generation of translators: as the inspiration of the agency and as some-time university lecturer. It was no accident that the Paul Janssens Translation Agency was established in the vicinity of the Palace of Justice, and now definitively in Avenue Louise. The agency is the support and anchor for numerous legal bodies and organisations in Belgium. From small acorns to great oak trees. In the meantime, the team has been systematically extended with new, young internal staff members who keep the translation assignments on the right tracks: coordinating and checking translations, contacting clients and translators, deploying modern translation software and translating. Professional translators with specialist knowledge. and professionals with a love of languages We only work with translators who translate into their mother tongue. With a core of professional translators carefully selected from thousands of applicants, we cover virtually all domains and language combinations. Translators with excellent specialist knowledge and professionals with an outstanding talent for languages work on your texts with love and care.
1 to 10 staff
Sophie's Languages
Hello! Bonjour! ¡Hola! Hallo! My name is Sophie, and all my life, I have been passionate about languages. And I am very happy that I have been able to turn my passion into my job :). As a freelance translator, interpreter and language teacher, I use 4 languages on the daily basis, being Dutch (mother tongue), French, Spanish and English. Do you want to get in touch with international audiences by reaching out to them in their own language? Feel free to contact me, and we will talk about all the possibilities!
1 to 10 staff
Suy Translations
Suy Translations is de specialist inzake Franse en Spaanse vertalingen. Bij ons kan u zowel terecht voor de vertaling van strikt zakelijke documenten zoals juridische of technische teksten, als teksten waarin de creativiteit wat meer de vrije loop mag gaan. Denk maar aan reclameteksten, toeristische brochures, blogberichten, etc. Bovendien bieden wij niet enkel vertalingen aan waarbij gewerkt wordt van of naar het Nederlands, maar ook rechtstreekse vertalingen tussen het Frans en het Spaans. Daarnaast kunt u bij Suy Translations tevens terecht voor ondertiteling, proofreading en bijlessen. Suy Translations kan u dankzij haar ervaring met onder andere advocatenkantoren, gerechtsdeurwaarders, notarissen, uitgeverijen en privébedrijven naast een uiterst kwaliteitsvolle ook een erg snelle en strikt persoonlijke service garanderen. Wij zijn enkel tevreden met perfectie!
1 to 10 staff
Taalbureau Iris Pepermans
Taalbureau Iris Pepermans was founded in 1993 and since then it has become the place to be for quality translations. From private persons through small companies to large multinational: we guarantee a personal approach, a superb service and sharp prices for everybody
1 to 10 staff
Talenkoffer
Onze expertise omvat vertalingen tussen het Nederlands en Duits, begeleiding in diverse vakken, en tolken voor openbare diensten en bedrijven. We zijn actief over West- en Oost-Vlaanderen voor bijlessen en in Vlaanderen voor Vertalingen en tolkdiensten.
1 to 10 staff
Traduco Bvba
A word is a word, but a well written text can really make a difference. That's why Traduco focuses on the translation of such texts while maintaining style, lay out and - most important of all - idea. The quality of your communications is our main concern. You can rely on us for the impeccable translation of all your projects: from just one catchphrase to full sales brochures, user manuals and even books. Furthermore we guarantee a high quality proofreading of your translations or new texts, keeping in mind the audience your message is ment for. Traduco is your all-round partner for every communication job you have to complete: not only do we have an almost 10 year experience in the translating and proofreading process, we also have the best specialists in place to take care of your copywriting, editing, localisation, transcribing, journalism related. jobs! We are entirely at your disposal for any questions or to find out how we can assist you at ann@info-traduco.be!
1 to 10 staff
Traduttrissimo
When it comes to translation, the stakes are high because they are about the image of your company. Your translator must not only convey your message faithfully, but also respect the vision of your company. That is why, since 2010, we have been working hard to ensure that our clients can confidently rely on our expertise. We do not simply commit to providing you with a correct translation but to: help you strengthen your brand image abroad, respecting your philosophy; meet your requirements, standards and deadlines; propose the best solutions; provide you with the agreed services and a quality to match your requirements. To meet these targets: we manage all missions internally and use experts for languages or areas that fall outside our scope. We know these experts personally and have every confidence in them; we establish a lasting relationship and are always courteous, friendly and solutions oriented. Flexible, we plan free ranges for urgent projects; we are wishing to get closer to your teams, study your publications and understand the philosophy of your company; we create and maintain, with your help, specific style guide, translation memory and glossary to your company; we agree with you on the level of quality expected, in order to provide you with the appropriate 3service at the right price; we give the image of your company the same importance as ours and we do not miss an opportunity to put our clients in the spotlight. If you want to rely on a team of reliable and competent translators, do not hesitate to contact me (manuela@traduttrissimo.eu). I would be pleased to answer any questions you may have.
1 to 10 staff
Translators4development
About Us We’re not just translators; we are a language passionate lovers’ group of members running a creative translation and transcreation boutique agency. We are all professionally specialised in gender issues, women’s health and rights, sexual and reproductive healths and right, population and development. We help partners to convey their messages, run powerful marketing or advocacy campaigns with a tone of original voice. Partners spend a lot of time and energy building brands and creating campaigns. But when it comes to speaking to audiences abroad, literal word-for-word translations can undo that hard work in a heartbeat. That’s where creative translation — or transcreation — comes in. We are also partners in your mission to create the impact you want to bring with your words and ideas by supporting you with our translation and transcreation services. WE TRANSLATE IDEAS, NOT JUST WORDS. Amid the Artificial Intelligence and automatization of the translation era, our goal is to add value in considering that a translation “should not read like a translation, but as an original text, with its own natural flow”. All that effort can be undone in seconds by a flat, literal translation. That’s where creative translation comes in, we translate the idea behind the words. We’re specialized translators and professionals with a deep understanding of the international development field -public health, population and development, sexual and reproductive health and rights, family planning and gender integrated approaches. We have years of collaboration with leading global organizations—including Population Action International, the Gates Foundation, Advance Family Planning, the GAVI Alliance, the WHO, the Red Cross, and the United Nations Foundation—We translate with precision, purpose, and consistency to elevate translation for international development agencies and NGOs. We aim to bridge the gap between global and local organizations through harmonized, translation
1 to 10 staff
Vertaalbureau Portaal
One-stop-shop for all your language needs in +50 languages. Translation, transcreation, rewriting, copywriting & subtitling. In need of a professional translation? We have everything you need! all languages highly-qualified translators 100% availability personal follow-up fast delivery Contact us info@por-taal.be We answer within 1 hour.
1 to 10 staff
Vertaler.Be
Vertaler.be, een flexibel en dynamisch bedrijf, levert snel en professioneel vertalingen af. Al 15 jaar zijn wij gespecialiseerd op technisch, juridisch en commercieel vlak. Vertaler.be levert vertalingen in:* Nederlands * Frans * Engels * Duits * Spaans * Italiaans Andere talen eventueel op verzoek.
1 to 10 staff
Waran Translations
Waran Translations is a Belgium-based translation and interpreting company specializing in linguistic services for Japanese, Dutch, and English. Spanning these three languages, we boast extensive experience and expertise in a wide array of fields ranging from general business to technical content, finance, law, sports, art, and much more. “Waran” literally means “Japanese” (wa ) and “Dutch” (ran ). Skilled translators and interpreters for this combination are in short supply, but we pride ourselves on our network of the best freelance linguists in the Dutch language region (and far beyond). We work only with translators and interpreters of the highest possible levels, both in terms of education and experience. This uncompromising pursuit of excellence has earned us the trust of industry-leading companies like Daikin, Honda, and Pfizer, as well as European, Belgian, and Japanese government institutions. Unbound by strict office hours, our flexible team is always there to help you—at night, on the weekend, or whenever necessary. Still have questions? Contact us today for more information or a quote.
1 to 10 staff
Words & Wonders Translations
Je propose mes services de traduction, de révision et de sous-titrage de l’anglais et de l’espagnol vers le français dans les domaines du cinéma, de la littérature, du tourisme, du journalisme, du marketing et des cosmétiques.
1 to 10 staff
L&d Translations
Vertaal- en tolkbureau
1 to 10 staff
Splendid Translations
Wij zijn gespecialiseerd in beëdigde en/of gelegaliseerde vertalingen en hebben ruime ervaring met het vertalen van: geboorteaktes, huwelijksaktes, notariële aktes, ongehuwdheidverklaringen (bewijzen van celibaat), diploma’s, identiteitskaarten en paspoorten, rijbewijzen, volmachten, volledige uittreksels onderneming, school rapporten, psychologische verslagen, contracten, al uw zakelijke verslagen en briefwisselingen, cv's, enz.
1 to 10 staff
Traductionscertifiees.Be
Looking for a certified translation? You can rely on our professional translators and our guaranteed deadlines to get you certified translation done when you need it. We can also take care of the apostille / legalization procedure in case you intend to use the translation abroad.
1 to 10 staff
A.L.T. Vertaalbureau
A.L.T. Vertaalbureau zorgt voor kwaliteitsvertalingen in de talencombinaties Nederlands/Engels/Frans/Duits en Spaans. Neem contact op met A.L.T. Vertaalbureau voor de vertaling – al dan niet beëdigd – van officiële documenten, juridische teksten, commerciële teksten, adoptiedossiers, enz. A.L.T. Vertaalbureau garandeert dat uw vertalingen correct zijn en stipt op tijd worden geleverd aan een vooraf overeengekomen A.L.T. Translation Agency delivers quality translations in Dutch/English/French/German and Spanish. Contact A.L.T. Translation Agency if you need a (sworn) translation of your official documents, legal and commercial texts, adoption files, etc. A.L.T. Translation Agency guarantees correct translations delivered at the agreed time and price.
1 to 10 staff
Aristofrasis
Translations from French, English, Spanish, German and Greek into Dutch. Specialized in: insurance policies, financial documents, job descriptions, activity reports, press releases, HR documents, internal reports and basically any subject related to the ins and outs of large international companies.
1 to 10 staff
Dhaxley Translations
dhaxley Translations is a one-stop shop for your multilingual communication projects. We combine human expertise and efficient translation technology into a single translation solution designed to fit your needs. Since 1989, we have enjoyed a cast-iron reputation with our clients in a wide variety of sectors. ISO9001 and ISO17100 certificates and our steady ranking among Belgium's top ten translation agencies are proof of our high level of expertise. However, it's the long-standing relationships we maintain with our clients that we consider to be our real crowning achievement."Keep pace with the global market, but avoid getting lost in translation."
11 to 50 staff
Eamt European Association For Machine Translation
The European Association for Machine Translation (EAMT) is an organization that serves the growing community of people interested in MT and translation tools, including users, developers, and researchers of this increasingly viable technology.
51 to 200 staff
Efsli
efsli is a European membership-led organisation of sign language interpreters and translators, including full members (national and regional associations), individual members and associate members. efsli works to achieve the recognition, better understanding and higher status of the profession of sign language interpreters and translators in Europe.
1 to 10 staff
Emilie P. Translations
Emilie P. Translations provides translation services from English, French and Turkish into Dutch (EN/FR/TR > NL), and from English, Dutch and Turkish into French (EN/NL/TR > FR). Entrust your documentation to experts in your sector: technology, innovation, medical devices, neurology and medicinal products. I focus on- Fluent communication - Accuracy - Correct terminology and consistency Because I am committed to ensuring that your documentation achieves its purpose. Feel free to contact me: emilie-p-translations@outlook.com +32474758055
1 to 10 staff
La Lingua Vertaalbureau
Agency that handles all your translation and copywriting projects with a smile.
11 to 50 staff
Lenah
Freelance administratie en taalondersteuning voor bedrijven en studenten. Teveel administratie en te weinig tijd? Administratie is niet je ding? Een groot project op komst? Hulp nodig in het Engels, Frans of Duits?
1 to 10 staff
Litterate
Litterate provides you with professional language services. These include- Translations from French, English and Russian into Dutch or Flemish. We specialise in creative, commercial and editorial content, texts with a natural feel- Private language training in Dutch/Flemish and Russian. Personalized, one-on-one instruction at the office in Antwerp or online, entirely tailored to your needs.
1 to 10 staff
Md Traduction
Titulaire d’un master en traduction des affaires internationales et européennes depuis 2021, j’ai décidé de me lancer en tant que traductrice indépendante. Je mets mes compétences linguistiques à votre disposition pour traduire vos textes de l’allemand, du néerlandais et de l’anglais vers le français. Étant assermentée auprès du tribunal de Liège, je vous propose également mes services de traduction jurée. En plus de la traduction, j'effectue également de la révision, de la post-édition et du proofreading. Pour plus d'informations, n'hésitez pas à consulter mon site Web ou à me contacter.
1 to 10 staff
Minoko Translations
Bienvenue chez Minoko Translations! Une agence de traduction et interprétation qui facilite la communication intra-africaine et africano-européenne. Notre objectif : créer un réseau de traducteurs et d’interprètes qui exercent dans les langues africaines. Que vous soyez traducteur·rice, interprète ou client·e, n’hésitez pas à nous contacter.
1 to 10 staff
Stebratran Bv
STEBRATRAN is a high-quality translation agency. We work exclusively with native speakers in all language combinations. All linguists are carefully selected on their expertise and specialized domains.
1 to 10 staff
Tradistiek
vertalingen - correcties - eindredactie - notulen FR > NL
1 to 10 staff
Translatica Vof
Translatica vof is gespecialiseerd in beëdigde vertalingen Translatica heeft veel ervaring met beëdigd vertaalwerk. U kunt bij ons vertaalbureau dan ook terecht voor vertalingen van officiële documenten, juridische vertalingen en uiteraard ook voor vrije vertalingen. We vertalen hoofdzakelijk akten van de burgerlijke stand, attesten, diploma's en andere officiële documenten van en naar het Frans, Nederlands, Engels, Duits, Pools, Russisch, Oekraïens, Bulgaars, Slowaaks en Tsjechisch. Elke beëdigde vertaling die we afleveren is voorzien van de officiële stempel en handtekening van beëdigd vertaler. De beëdigde vertaling is daarmee klaar voor gebruik binnen België. Vertaling nodig? Neem contact met ons op en wij vinden samen een vertaaloplossing, ongeacht de talencombinatie. Wij helpen voor meer dan 40 talen. Bij beëdigde vertalingen voor gebruik in het buitenland zorgen wij op verzoek van klanten ook voor de legalisatie van de vertalingen bij de FOD Justitie en bij de FOD Buitenlandse Zaken in Brussel.
1 to 10 staff
Translations - Tradutec - Belgium
Tradutec Belgium est un bureau de traduction professionnelle, fort de ses 20 ans d'expérience, basé en belgique et composé d'experts reconnus en traduction et interprétation dans plus de 40 langues. Membre du groupe Tradutec Traductions, fondé en 1962, 1er groupe français de traductions et d’interprétariat avec plus de 60 millions de mots traduits représentant environ pages chaque année. Avec plus de 300 traducteurs spécialisés par domaine d’activité, ainsi qu’une équipe de plus de 10 relecteurs-linguistes salariés, Tradutec Belgium assure une traduction de qualité dans le strict respect des délais convenus. Tradutec Belgium propose des solutions de traduction dans de domaines d’intervention : traductions juridiques, financières, techniques et médicales. Contactez-nous dès aujourd'hui pour discuter de vos besoins en terme de traduction, d'interprétation, de transcription linguistique et culturelle.
11 to 50 staff
Ttc Vertaalbureau
TTC Vertaalbureau is a Belgium based translation agency which provides high quality and deadline oriented (sworn) translations, as well as copywriting services and final proof reading tests. Target and source languages are Dutch, English and French. Other languages are also possible thanks to our broad network of professional language experts. Which kind of communication tools? Commercial & legal texts, websites, direct mailing, newsletters. More info can be found on our website (Dutch)
1 to 10 staff
