Translation and Localization in Russia

Bongo Translation

We help world’s leading companies thrive in international markets, one expert translation at the time. ISO 1 7100 certified for world-class quality, delivered with personal touch. Bongo in Numbers: Words Translated 80 Languages 500 Translators Orders Per Year https://t.me/Bongo_Translation

11 to 50 staff

Harmony It, Llc

Harmony IT, LLC is a private Russian company focused on software localization and translation for IT industy. Founded in 1990 as a software developer, it was named for its first software application in the field of architectural design. Today Harmony is a recognised Language Service Provider (LSP) with Russian as a single target language. Harmony serves corporate clients both directly and through partners like Wordbank (UK) or PR Partner (Russia).

11 to 50 staff

Lats.Com

Today Language Translation Services (LATS) is a leading provider of language translations with the most automated system in place to process and fulfill orders. Our work with our corporate customers has traditionally been one of LATS’s highest priorities. Our goal is to build long-term, trusting relationships, based on our high level of quality service and our understanding of our customers’ actual needs. The advantages of our way of doing business help this to happen: — We offer long-term contracts with individualized monthly payment plans (our managers have many different options that they can offer each client) — Automation of translation management — Order processing and price calculation online at or with a manager’s personal assistance. — A large volume of orders allows us to find the best translators and editors in every field. — An extensive network of branch offices allows us to respond quickly when customers need rush orders and translations of printed documents — Rush orders. If necessary, we can translate and notarize documents in one day. We offer impeccable translation services as well as related services to help solve linguistic and legal problems. Our suggestions are tailored to the type of the customer’s company – from small and medium businesses to national companies. Translators work within their field of expertise, ensuring that they understand the documents on which they are working.

11 to 50 staff

Legalxlator

Russian Legal Translation & Interpreting Services

1 to 10 staff

Solus Rex

Solus Rex is a company founded by professional linguists to serve all your translation needs. We work with English, Russian, and German languages in a variety of areas including media, gaming, software, technology, legal, marketing translation, and more. I established Solus Rex with a clear goal in mind, and that goal is to provide expert-level translation without outsourcing the work to cheaper external vendors. During my time as a freelancer I noticed a worrying trend that led many well-known translation agencies to rely on freelancers for the bulk of their work - freelancers that are far too often unqualified in a given area of experties and don't have the necessary language education. To alleviate this issue, I intend to put my entire knowledge of Linguistics and Translation Theory along with my considerable expertise as a translator, proofreader, and editor to deliver the high quality work that you deserve. I formed connections with a vast network of specialists in many technical areas, including banking, law, civil engineering, construction hardware, and more, and use this knowledge to ensure that the resulting texts are clear, error-free, and true to the original message and terminology.

1 to 10 staff

Yazikon

Our services are the best for all of your foreign language needs. Call us today to find out why YAZIKON is the best interpreting and translation company for businesses and government agencies worldwide.

11 to 50 staff

Ihsd

IHSD combines research excellence in the fields of Engineering and Military / Defense technologies with an entrepreneurial approach to translation and localisation. The development of complex projects in the fields of mechanical engineering or military technologies requires very specific research and language capabilities. We have the experience of working on complex projects with international teams of experts. IHSD has evolved from a start-up specialising in military combat simulators to provide research and language expertise to corporate clients worldwide, thanks to our documentation centre and network of experts. We provide translation and terminology management services for corporate clients in the following domains: Automotive, Diesel Engines, Aviation, Broadcast and wireless communications, Construction and mining equipment, Concrete and cements, Doors and docking solutions, Ports and terminal logistics, Oil and gas, Railways, Rubber, Valves and seals, Weaponry, Welding, Wood Processing, Machine tools and tooling.

1 to 10 staff

Severnaya Verf Szve

1 to 10 staff

Programmist Russian Translation

Profperevod Translation Company

20 years in business, in TOP-15 linguistic services providers of Russia, offices in Moscow and St. Petersburg. Major expertise in- Oil & Gas - Aviation - Construction & Engineering - Pharma - Law - Contracts

11 to 50 staff

Perevod & Pravo Translation Agency

Perevod & Pravo is a translation agency comprising a team of English-speaking professional translators with six years of work experience in Russia and abroad. Understanding the mentality of foreign partners and our experience in interpreting as well translating contracts, complex technical documentation and literary texts are distinctive features of our company. They helps our clients to establish business and cultural relations with foreign partners and friends. Having spent years working in the translation profession, the main priority of our work is clear: keeping the quality of our translations under tight control at all times. This has become possible by uniting a team of professional translators. The quality of our services is guaranteed both by certificates and international diplomas and by our experience working with Russian and foreign companies in the USA, the UK, Australia, Canada and other English-speaking countries. Thanks to our wide range of specialist translation fields (commerce, technology and equipment, medicine, law, literature, tourism, construction, IT, media, law courts and notaries, presentations and exhibitions and government meetings etc.) and team of more than 100 people, you can choose a translator who specialises in your required project area, within 15 minutes. Respected organisations as the Ministry of Economic Development, the Ministry of Agriculture, Moscow State Pedagogical University, the Military Collegium of the Supreme Court, Rostselmash and Marriott have already become our regular clients. Perevod & Pravo means high-quality linguistic assistance with translations and interpreting assignments from English into Russian and vice versa, at reasonable rates.

201 to 500 staff

Rl Solutions

RL Solutions is a professional translation agency. We provide translation, localization, proofreading, editing services, and paid consulting. Our specialists are competent translators with proven experience in the specific fields.

1 to 10 staff

Translation Centre In Plus

Services: translation from and into foreign languages- Translation of Technical Documentation- Translation of Scientific Articles- Translation and Editing of Technical Drawings- Notarization of Translations- Translation of Documentation into Several Languages- Outsourcing for Corporative Clients.

201 to 500 staff

La Manche

1 to 10 staff

Medtransservice Llc

MedTransService is an established leader in professional translation and interpreting services in the field of clinical research, medicine and pharmaceutical industry. As a professional translation agency specializing mainly in medicine and preclinical/clinical research we have been operating in the Russian market since May 2005. We do not translate economic, legal or technical texts nor any other types of texts, except for medical-related domains. We are focused exclusively on serving the customers who work in such sectors as medicine, pharmaceutical industry and clinical research, including pharmaceutical companies, Contract Research Organizations, medical institutions etc. We translate texts of any level of difficulty and provide interpreters for all main modes of interpreting (simultaneous, consecutive and whispered interpreting) in medical/clinical sectors. Our translators are true experts in their field having appropriate qualifications, certification, training and command of ICH GCP and GMP requirements. Some translators have two university degrees – in medicine and philology. Among our customers are many leading Russian and international pharmaceutical companies, Contract Research Organizations, medical institutions and private individuals. We do not offer translation or interpreting services at dumping prices as professional quality work costs money, especially in such a demanding field as medicine.

11 to 50 staff

Literra Translation Company

Literra has been both on the Russian and international markets since 2006 providing a comprehensive range of translation and interpreting services, handling complex multilingual projects with tight deadlines. The company has a strong DTP team able to process numerous formats, and has been developing copywriting and transcreation services as a new product offering. Literra also offers training for linguists and provides consulting services in translation & interpreting, internationalisation, and content management.

51 to 200 staff

Angira Worldwide

ANGIRA is a professional translation company which has been in the translation industry since 2007. Our company’s workflow complies with ISO standards and we always provide services of consistent high quality. Our services include: translation and localization, integration of CMS websites and translation systems via API, video remote interpreting and conference support, post-editing and training machine translation engines.

11 to 50 staff

Venture Translations

Venture Translations is a company offering high quality localization services and a wide choice of solutions meant to ensure your local market reach.

1 to 10 staff

Rufilms Llc

I'm often asked - is your business film translation, subtitling, dubbing? All of them - and beyond - to accessibility and game localization. The company is one of the major Russian providers of dubbing, voiceover, subtitling and accessibility services. The RuFilms School of Audiovisual Translation allows troublesafe replenishing of the trained audiovisual translators. Перевод, субтитрирование (в т.ч. для глухих и слабослышащих), озвучивание, дубляж – составные части процесса локализации аудиовизуальных произведений (художественных и документальных фильмов, телевизионных программ, рекламных роликов) и игр для компьютеров и игровых приставок для рынков России, Украины и стран Балтии. К числу услуг по аудиовизуальной локализации также относится аудиодескрипция, создание диалоговых листов для получения прокатного удостоверения, локализация стихотворных и песенных фрагментов.

51 to 200 staff

Linguacontact

LINGUACONTACT Translation Company has been working in the market of translation services since 2008. We are a team of translators, linguists and technical specialists united by our professionalism and successful experience. Our goal is to establish long-term and mutually beneficial cooperation in providing linguistic support to your company. We are confident that we will be are liable partner and support for the efficient communications of your business. If you value professional quality and high standards of work, we will be glad to help you.

11 to 50 staff

Smartscape

SmartScape is a language service provider specializing in a broad range of language services for corporate projects, investor relations, PR, and communications management. We have extensive experience in providing translations, interpretation and localization services for Russian and most European languages. We have been delivering quality translations since 2004 and have a proven record of reliability and speed. Since that time we tailored our services to meet the most demanding expectations of our customers in energy, finance, engineering & construction, IT, legal, services and other markets. As a provider of upscale language services, we believe that the key to SmartScape successful cooperation with our valued clients lies in our commitment to high quality standards and excellent client relations.

11 to 50 staff

Bizness Linkerz

Bizness Linkerz. Translation of Annual and Sustainability Reports, press-releases, pitch-presentations, Social networking. Interpretation of roadshows, investor days, conference-calls.

11 to 50 staff

Llc Lm Group

Translation company. We exist on the translation market for more than ten years. Our clients are big well-known companies from all over the world. We find the best ways to respond to our clients' needs by bringing together translators from our global network. All our translators are highly professional experts who love their work and have a great experience of translation in different key industries. We make translations in the following key industries- Electric-power industry - Nuclear industry - Oil - Gas - Automative industry - Metallurgy - Machine-building Our professional team works for some of the world's key IT, economics, medicine, marketing and legal companies. Our clients tell us what they want, what the final effect shall be - we implement it.

51 to 200 staff

Simultaneous Interpreter, Sole Entrepreneur Boris Rubinstein

I provide high-quality Russian-English-Russian simultaneous interpreting services for conferences, meetings, negotiations, missions, training sessions etc.

1 to 10 staff

Better Translator

Our agency has been working in the field of business translation since 2016. We perform urgent translations easily. Passport translation is usually ready in an hour. In the same way, we promptly notarize translations. We take your corporate secrets responsibly. The content of each document transferred to our specialists for translation is protected by a non-disclosure agreement. Our translations do not require a recheck. We monitor the quality of our work. Our translators always arrive at the place of service in advance. We provide any translation on time. And sometimes a day earlier:)

1 to 10 staff

Global Word - Language Services Worldwide

Engineering, business and medical translations into native Russian worldwide Experienced Russian conference/simultaneous/consecutive interpreters ENG/GER/SPA/ITA/FRA/CHI/POL/UKR/CHI/.> native RUS

1 to 10 staff

Polyglot Translation Agency, Vladivostok

Language support for your business. 45+ languages. Over 10 years of experience and more than happy clients!

11 to 50 staff

Verbum Translations

Whenever you need high quality translation or interpretation services, Verbum Translations will find a specialist to best suit your needs. Our translators and interpreters specialize in a wide range of subjects including science, technology, medicine, law, economics, and many more. Cooperating with qualified editors and native speakers we can always ensure high quality service.

1 to 10 staff

Word Perfect Translations

Word Perfect Translations - ирландская компания, предоставляющая услуги письменного и устного перевода, начиная с 2001 года. За эти годы мы стали одним из национальных лидеров в области оказания переводческих услуг, помогая многоязычной Ирландии обрести баланс на рубеже тысячелетий. Мы предоставляем услуги в области языковых переводов не только в Ирландии. В 2009 году наша компания открыла дочернее предприятие в Москве, а с апреля 2010 года Word Perfect начал работать в Казахстане. На сегодняшний день в компании работает более чем сотрудников по всему миру. Активно развиваясь на мировом рынке, компания смогла стать эксклюзивным поставщиком услуг для таких крупных организаций.

5001 to 10000 staff

Akl Group

The world has seen more technological breakthroughs in the last 50 years, than it has over the history of a few centuries! In today's world a product or service is available globally on the palm of one's hand. Communications are the cornerstone of reaching a GLOBAL audience. AKL Group is on a mission, to esnure that your communications reach the right audience, appeal to your customers, encourage your colleagues, support your marketing and help your businesses grow! We find the best products globally, driven by a mission to make this world a better place, and we help to bring them to an audience in another country, speaking in another language. Whether your business strategy includes international markets or you have outgrown yourself in your regional or national marketplace - we are always here to broaden your borders and expand your outreach. Our expertise in international communications, strategic marketing, international law and business optimization are at your service! Our network of proffesionals and entrepreneurs worldwide guarantees to strengthen your ties and your foothold in any market. Our goals are to help your customers get the best service they can!

1 to 10 staff

Alpha & Omega Translation Services

"Альфа и Омега" – бюро переводов, успешно работающее на рынке переводческих услуг с 1991 года. За это время компания приобрела большой практический опыт, позволяющий выполнять самые различные по тематике и сложности переводы в сжатые сроки, учитывая при этом все пожелания клиентов и веяния времени, и выдвинулась в число ведущих переводческих агентств России. Компания является многопрофильным – мы осуществляем переводы с/на большинство европейских и восточных языков практически по любой тематике. Залогом нашей успешной работы и гарантией качества перевода является привлечение к выполнению работ высокопрофессиональных переводчиков и редакторов, прошедших жесткую систему отбора. Мы стремимся выполнять все работы в максимально сжатые сроки, с высоким качеством при сохранении полной конфиденциальности (по желанию клиента агентство заключает договор о конфиденциальности). Сертификат системы менеджмента качества ISO 9001:2008 (SIC.02.008.421).

11 to 50 staff

Kos-Studio

Experience: Stored volume of translation memory in the oil and gas Industry Highly qualified personnel with total work experience in translation services for more than 7 years Stability: Adherence to terms and conditions Generation of a unique glossary Meeting standards of Industry Personality: Private project manager Flexible price and payment policy We have created a special department in LLC KOS-studio, which is engaged in adoption of new technologies and development of own technologies, that are topical for working on large-scale projects of localization, internationalization and globalization. The specialists of this department have accomplished Delphi programming advanced training and Internal Auditor of quality management system according to requirements of TUV Rheinland Academy (basic standarts ISO 9001 2008, 19011 2002). Qualification level of our specialists is confirmed by state recognized degree.

11 to 50 staff

Kudos Llc

Why us? YOU WILL REDUCE THE TIME for translating your texts by half, because we have over 500 specialists in 60 language areas. YOU WILL SAVE using our system of progressive discounts. NO FORCE MAJEURE thanks to our latest software that allows us to track the translation progress in real time NO “SURPRISES” IN TRANSLATED TEXTS thanks to our quality assurance system and procedure for tracking terminology and corrections!

1 to 10 staff

Linguasiberica

Innovative translation company for your personal needs. 100+ languages. Cutting edge technology. Best translators, SEO specialists, and marketing transcreators. Fast, sharp and budget-friendly.

201 to 500 staff

Lingwella Translation Agency

Established in 2009, Lingwella Translation Agency offers a broad range of professional language services. Our primary areas of expertise are marketing and PR translation, localization of websites and mobile apps. We also translate technical, legal, business and personal documents, provide LQA and DTP services. For our non-Russian customers we translate from English and German into our native Russian. At Lingwella there is no place for mediocre or amateur service. We deliver well-done translations only.

1 to 10 staff

Optimum Perevod

Optimum Perevod specializes in the translation and localization of digital media (texts, images, animations, videos) in French, Russian and English. Optimum Perevod also specializes in content management: copywriting and editing articles, newsletters and acquisition and retention emails. The Internet has revolutionized communications, brands and business. However, the need to preserve the impact of messages across cultures and languages remains a challenge. Optimum Perevod was established specifically to answer such needs and enhance international marketing, communication and commercial messages.

1 to 10 staff

Protranslation, Ooo

PROtranslation is a Russia based LSP and mentorship project for translators and interpreters. — We provide comprehensive language services for corporate and government clients with focus on communication efficiency improvement (including transcreation, inclusive translation and content accessibility). — We train translators and interpreters on how to be translators and interpreters: our team of expert linguists develop and deliver training programs for corporate clients and independent specialists, including those eager-to-be. — We host PROtranslation Summer School — the first and only industry event in Russia meeting the interests of average translator, student-translator or translator trainer. — We can benefit you and your company by * translation & interpreting from or into Russian;* content / information accessibility & readability improvement;* digital & content marketing consulting for entering Russian speaking Internet;* marketing content creation and transcreation for entering Russian market or new products launch;* corporate and individual training on Russian translation and interpreting.

1 to 10 staff

School Of Audiovisual Translation

School of Audiovisual Translation (EURASIAN LEAGUE OF COGNITIVE RESEARCH)

11 to 50 staff

Sevenseventy Translationagency Moscow

Бюро переводов Seven-Seventy, Москва (Новослободская, Октябрьская). Профессиональные переводы на все языки мира, включая языки СНГ и редкие языки. Нотариальные переводы, технические, юридические, медицинские, финансово-экономические переводы. Апостиль. Консульская легализация. Бесплатная курьерская доставка. Основные виды услуг: Нотариальный перевод (перевод документов с последующим нотариальным заверением). Юридический перевод (перевод договоров, контрактов, соглашений, учредительных документов оффшорных компаний, включая перевод уставов Кипра, БВО (Британских Виргинских островов); перевод законов, документов ЗАГС, перевод юридической литературы, судебно-правовой документации). Медицинский перевод (перевод выписных эпикризов, анамнезов, историй болезни, результатов медицинских исследований, в том числе УЗИ, МРТ, КТ; перевод научных статей в разных сферах медицины; перевод текстов по фармакологии, перевод аннотаций к лекарственным препаратам, описания устройств и аппаратов, относящихся к медицинской технике. Технические переводы (перевод технических спецификаций, стандартов, описаний, перевод научно-технических статей, патентов, перевод технической литературы, в том числе в области архитектуры, машиностроения, нефтехимии, высоких технологий, сельского хозяйства и многих других). Финансово-экономический и бизнес перевод (перевод финансовых отчетов и результатов аудиторских проверок, научных статей по экономике и финансам, бизнес-планов, и т.д.); Устные переводы (последовательные и синхронные переводы на все языки мира, по всем тематикам, возможен выезд специалистов в другие города и страны, а также предоставление оборудования для синхронных переводов). Перевод и локализация сайтов на все языки мира; Перевод фильмов; Художественный перевод, публицистика; Апостиль (ЗАГС, Минюст, МО), легализация (Минюст, МИД, консульства стран, не входящих в Гаагскую конвенцию). Истребование документов в странах ближнего и дальнего зарубежья.

1 to 10 staff

Slonim Translation Agency

Бюро переводов Slonim(ранее — Мастер-М) более 8 лет работает в сфере услуг профессионального перевода. Коллектив наших квалифицированных специалистов делает свою работу качественно и вовремя на условиях прозрачного ценообразования без скрытых надбавок. Мы уверены, что вы оцените нас по достоинству.

1 to 10 staff

Submonkeys

Submonkeys is a subtitling and translation company based in St. Petersburg, Russia, which specializes in movie and TV content. The submonkeys team is made up of professionals, all of whom have previous experience working in large translation companies. They have worked in various roles, such as project manager, head of quality control, and as translators and editors. The thing that unites us is our shared passion and love for film. We know all the ins and outs of the film translation process, and we give equal importance to creativity, quality, and efficiency during this process. You can entrust your work to us - we will take good care of your film and help it win the hearts of international Компания submonkeys объединяет профессионалов, работавших в крупных переводческих компаниях на самых разных позициях - менеджерами проектов, руководителем отдела контроля качества переводов, а также переводчиками и редакторами. Но наша общая главная страсть - фильмы. Мы знаем процесс работы над переводом фильма изнутри и умеем соблюдать баланс между творческой составляющей, качеством и сроками. Доверьтесь нам - мы позаботимся о вашем фильме и поможем ему завоевать любовь международного зрителя.

1 to 10 staff

Proverbum

Training and continuous education center for translators, interpreters and translation teachers. We organize monthly hands-on seminars and training courses on a broad range of subjects such as technical, financial, legal, marketing translation, consecutive and simultaneous interpreting, IT and Internet for translators, CAT tools, localization, etc. We are based in St. Petersburg, Russia.

1 to 10 staff

Times Translation Agency

Переведем с иностранного языка на язык понимания

11 to 50 staff

Transeller Consulting

We help translation companies to effectively organize sales & customer development. Create a unique atmosphere of service and set up marketing tools to attract your clients.

1 to 10 staff

Transtech-Energy Ltd

Transtech-Energy ltd offers modern solutions for translation and localization of complex technical documentation in such areas as ELECTRIC POWER INDUSTRY, PETROCHEMISTRY and OIL / GAS. In its activity the company implements leading innovative technologies in the sphere of linguistics, uses translation memory tools for management of terminology data bases, and employs the latest approaches for customer service and project management. With its human resources the Company undertakes challenging projects and performs high-quality translations

11 to 50 staff

Ag Translate

AG.translate is a full-cycle translation company located in Moscow, Russian Federation. Since 2004, we have completed over translation and interpreting jobs, which include hundreds of projects across 24 countries.

11 to 50 staff

Clearenglish Translations

ClearEnglish is an effectively organized team of translators and executives offers you effective translation services. Based in Moscow, we specialize in German, English, French and ex-USSR languages, although we do others as well. We are prepared to take on large volumes and deliver on time.

11 to 50 staff

Linguabella

Translation and localization of the materials:| Clinical trials and medicine | Gas and Oil | Building | Automotive | Business and Law | Web & IT | Technical translations

11 to 50 staff