Company · Writing and Editing

Svengard & Co

We are a Swedish-English writing services company. We help organizations reach new audiences with high-quality writing that “nails the nuance.” Our services include translating, copywriting, editing, and writing original content — mainly in English but also in Swedish. Founded by a Swedish entrepreneur and an American writer, Svengard & Co. is based in Skåne, the southernmost part of Sweden. We work with writers and translators all over Scandinavia (as well as other parts of the world) that are experts in creating well-crafted, authentic, and SEO-friendly text. We’re guided in the practice of our craft and in all professional relationships by three foundational principles: Quality — for which we go above and beyond in our work. Not because we have to, but because we want to. Compassion — which drives us to communicate clearly, avoid assumptions, and care about things beyond ourselves. Geekiness — which means we love learning more about pretty much anything, from linguistics to industrial processes. Need to nail the nuance of Swedish or English in your organization’s text? Contact us today.