Company · Translation and Localization

Randa Translation

With a global presence and a team of accredited translators, interpreters, seasoned linguists, and skilled software engineers, we bring over 35 years of expertise to the forefront as a leader in language services and technology-driven solutions. With a strong foundation in Arabic localization services, our company began its journey by delivering high-quality Arabic language solutions before expanding into a comprehensive suite of multilingual services. Today, we offer scalable solutions tailored to businesses of all sizes, serving a diverse client base across 50+ countries — from fast-growing startups to multinational enterprises — helping them effectively communicate and expand their global reach. Our Core Services Translation & Localization – adapting content for global audiences Software Localization - enhancing digital experiences for global users E-Learning Platforms - ensuring seamless multilingual integration Transcreation – creating messages for cultural impact Content Creation – crafting engaging and effective multilingual content Machine Translation Post-Editing (MTPE) Testing – ensuring functional, linguistic, and UX quality across platforms Desktop Publishing (DTP)- delivering visually polished and accessible materials SEO/SEM & Linguistic Training – optimizing content for visibility and engagement Voiceover & Dubbing – bringing multimedia content to life with professional voice talent Media & Audio Localization – adapting multimedia content for different cultures Language Services Assisted by AI By combining linguistic precision, cultural adaptation, and industry-specific knowledge, we help clients to effectively communicate across different sectors: Government FinTech Defense & Security IT Education Engineering AI Legal Life Sciences Video Games