Translation and Localization in Brazil

Eadvance Custom Language Solutions

Oferecemos soluções em tradução, revisão, localização e transcriação e gestão de projetos em idiomas. Nossos serviços incluem criação e gestão de cursos, projetos de tradução de livros, manuais, revistas eletrônicas, artigos científicos e muitos outros. We provide translation, editing, localization, transcreation, and languge project management solutions. Our services include multi-language course development and management for companies, private language classes, literary translations and translation and editing of scientific papers, websites and manuals.

1 to 10 staff

Follow-Up Translation Services

We are language enthusiasts based in Brazil with experience of over 34 years in EN<>PT-BR translation, SW localization, and MT post-editing services. Our translation team is comprised of Brazilian linguists, each chosen following specific demanding criteria which ensure that our exacting standards are met at all times. In every project the translation team is handpicked, according to the requisite linguistic expertise, cultural awareness and knowledge of the subject matter. Services: • Software and Website Localization • Sworn Translation • Specialized Technical Translations • Machine Translation Post-editing • Translation and Adaptation of Marketing and Advertising Materials • Transcreation • Linguistic and Functional Testing of Localized Software Products Areas of Specialization: Life Sciences (Medicine, Pharmaceuticals, Medical equipment, Clinical Studies), Marketing (websites, promotional literature), eLearning, eCommerce (Amazon), Legal (Contracts, Official documents) and IT (Database, Data analysis, Data loading, Cloud computing, Cloud Infrastructure, BigData, Internet of Things, Sites creation), Digital Marketing (social media, B2B marketing lingo) Main Software & Tools: MS Windows 7, MS Windows Server 2012 Foundation, MS Office 2010, Projetex, XBench, WordFast, SDL Trados Studio, Trados 2017, XTM, ATMS, WorldServer, TMS, OTC, HyperHub, SmartCat and MemoQWeb Main Customers/Projects: Oracle (Java, Think.com, Business Intelligence Enterprise, Oracle Analytics Cloud, Fusion Middleware), Amplexor (Abbott, Zimmer Dental, Johnson & Johnson), TechWorld (Ford, Chevrolet, Volvo), TransPerfect (Amazon Web Services), Welocalize (Autodesk), State Court of Justice of Rio de Janeiro/Superior Court of Justice/Ministry of Citizenship/Brazilian General Accounting Office (several kinds of certificates, agreements, contracts and official declarations). Twitter:@fup_translation Instagram:@follow_up_translation

1 to 10 staff

Glossa

Connecting people through communication.

1 to 10 staff

Hivebh

A HIVE é um grupo de intérpretes e tradutores com longa experiência em suas áreas. Após anos de convivência profissional e admiração mútua, em 2015 unimos nossas forças com quatro objetivos: ampliar nossa atuação; intensificar a troca de conhecimentos; otimizar tempo e recursos; e, assim, garantir a excelência dos serviços. É nossa missão servir como ponte na comunicação entre as pessoas de forma precisa, sensível e natural. Entendemos que o melhor trabalho é aquele que proporciona ao ouvinte ou ao leitor a experiência mais próxima possível daquela oferecida pelo idioma original. Para chegar a isso acreditamos no trabalho em equipe. Valorizamos o comprometimento pessoal. E investimos na capacitação contínua, por meio da participação em associações profissionais e em cursos de aperfeiçoamento, seminários e congressos. São estes valores que nos uniram. E são eles que fazem da HIVE uma empresa preparada para as demandas mais complexas.

1 to 10 staff

Hm Assessoria

A HM Assessoria é uma empresa especializada em traduções juramentadas e técnicas, e conta com uma equipe de profissionais experientes e altamente preparados para atender suas necessidades. Focamos na excelência de execução de nossos serviços, cumprindo os prazos e garantindo a confidencialidade que os documentos exigem.

1 to 10 staff

Ideal Translations

Trabalhamos com tradutores e revisores jovens, porém já experientes no ramo, depois de avaliar as suas necessidades de tradução, selecionamos a equipe ideal para a tarefa que teremos em mãos- Tradução de documentos - Transcrição de áudios - Legendas - Interprete Todo trabalho é feito por um tradutor experiente, contando com tradutor de apoio que busca expressões ideais e um revisor que garante a tradução precisa no tom certo.

51 to 200 staff

Jp Libras

Nosso propósito é promover a comunicação inclusiva entre pessoas com deficiência auditiva e ouvintes, utilizando a Língua Brasileira de Sinais (Libras) como ferramenta de conexão e inclusão social.

1 to 10 staff

Lingua2 - Translations Center

One word: Excellence! Língua2 Translations has been actively operating on the translation market since 1991. Works with sworn, simple, technical, corporate, academic and literary documents, amongst others. Provides simultaneous and consecutive interpreting services as well as accompaniment in business meetings, localisation and transcriptions in the main commercial languages, such as Spanish, English, French, Italian, German and Portuguese. Under request, it works with those languages that are considered to be "special", such as Chinese, Russian and Norwegian. The team Língua2 relies on the best qualified translators, proofreaders and interpreters, carefully selected, of different nationalities, who combine technique with skills and are committed to offering reliability, confidentiality, accurateness and excellence in the services they provide. Since its foundation, Língua2 strongly identifies itself with Italy, mainly because of the origin of its founders fostering a fruitful relationship with the Italian Consulate, the Italian Chamber of Commerce, the ICE [Italian National Institute for Foreign Trade], and with European companies. Associated with the above-mentioned bodies, the company is also a milestone reference in the translation of documents needed for the process of the Italian citizenship application, as well as for naturalisations.

1 to 10 staff

Locway Translation & Dtp

LocWay is a localization company, focused on projects coordination, that operates with solutions in localization. Working mainly with Translation and Desktop Publishing (DTP) of technical and marketing documents, in multiple languages and softwares for both Mac and Windows platforms. We are able to provide translation services for Brazilian Portuguese and Spanish languages pairs (ENPTBR and ENES). We do also works with Desktop publishing (DTP) in more than 200 languages, including Cyrillic, Asian, Arabic and African languages and other services like text exportation/importation, software engineering, graphic localization, e-learning, multimedia format conversion and much more. Since we are based in Brazil, our time zone is very compatible with the Americas and most countries of Europe. With more than 10 years of experience in the field of translation and edition of documents, we are always seeking for new solutions, working to best accomplish the expectations of our customers with agility and expertise, looking for the fastest and most satisfactory results and establishing a relationship of total professionalism with our client. LocWay is composed of experienced professionals covering the areas of Project Management, Technical Support, IT Consulting and Administration. Additionally we count on a great team of freelancers.

1 to 10 staff

Marilia Rebello & Associados Ltda

Somos uma equipe de intérpretes e tradutores profissionais altamente gabaritados para fornecer um serviço rápido e 100% confiável. Facilitando o entendimento entre as culturas, oferecemos soluções adquiridas em vinte anos de experiência no mercado. Na hora em que você quiser, onde você precisar. Garantimos qualidade na transferência de conhecimentos em congressos, reuniões empresariais, coletivas de imprensa, acordos internacionais, negociações e encontros diplomáticos. Sempre onde tudo precise ficar claro. Em qualquer idioma.

51 to 200 staff

Neowords Technical Translations

NeoWords Technical Translations specializes in English ↔ Brazilian Portuguese technical and certified translations, helping organizations communicate with precision, clarity, and cultural relevance. For over 16 years, we have combined expertise, passion, and technology to deliver translations that go beyond words — preserving meaning, tone, and intent. We serve clients across diverse sectors — from Life Sciences, legal, and technical-industrial to corporate business and institutional communication — always with a focus on quality, confidentiality, and meeting tight deadlines. Our team is composed of highly qualified translators, reviewers, and subject‑matter experts committed to exceeding expectations and adding real value to every project. We leverage the latest methodologies and industry‑leading tools, including advanced CAT tools and robust quality control processes, to ensure terminological consistency and efficiency. More than 50 major brands have trusted NeoWords to break language barriers and expand their global reach. Whether you need to translate complex technical documents, sensitive legal materials, or strategic communications, NeoWords is your reliable partner to transform knowledge into impact. Your message, in the right language, with the precision your business demands.

1 to 10 staff

Ntz

After tens of thousands of years with virtually no way of avoiding the physical deterioration of aging, humanity is finally reaching the scientific and technological level necessary to repair the cellular and molecular damage of aging, thus preventing age-related diseases — such as Alzheimer's, cancer and cardiovascular diseases — and rejuvenating the body as a whole. However, we're not there yet, and to undo aging as soon as possible, we need robust cooperation and coordination at a global level, integrating the efforts of scientists, companies and organizations of a diverse nature. For that to happen, easy communication is essential, and despite English presently being the most international language, it's not a proper global language, as it's not reasonably well spoken and understood by all of the world sectors that would participate in the global effort to undo aging. To further facilitate this worldwide coordination and cooperation in the rejuvenation area by reducing language barriers, NTZ provides services in any language, coordinating a network of linguists built throughout years of experience in the area.

1 to 10 staff

Pampa Consultoria De Idiomas

Pampa Consultoría de Idiomas es una empresa que presta servicios personalizados de traducción escrita (cartas, presentaciones, folletos, catálogos, páginas web, manuales, material institucional, etc.) e interpretación simultánea y consecutiva (por ejemplo: acompañamos ejecutivos a visitas y reuniones en empresas brasileñas, actuamos como intérpretes en focus groups, investigaciones de mercado, conference calls y capacitación interna) Nuestro equipo está formado por traductores nativos, calificados y con amplia experiencia.

11 to 50 staff

Petwork Travel

Transporte Internacional de Animais Somos: IPATA - IATA - ATA Reunimos Famílias ao Redor do Mundo

11 to 50 staff

Prowords Professional Translations

A ProWords Professional Translations é uma empresa inovadora e altamente capacitada. Utilizamos as melhores ferramentas do mercado para proporcionar um serviço textual com alto padrão linguístico, asseguramos sigilo, qualidade, credibilidade e valor ao seu produto. Acreditamos que no contexto certo; com ferramentas tecnológicas avançadas e com profissionais extremamente qualificados aliados ao Know How de nossos administradores, que atuam há mais de 10 anos no ramo, asseguramos a qualidade, transparência e precisão de que os seus projetos necessitam.

11 to 50 staff

Rota Do Sol Viagens E Turismo

51 to 200 staff

Satsuma Ltda

Satsuma provides linguistic services for the Latin American market. Our customized, comprehensive, and cost-efficient solutions help customers worldwide to be successful. We aim to foster local economies by enabling clear and effective communications between companies using any medium.

1 to 10 staff

Star Do Brasil

A Star do Brasil, parte da STAR Group, é líder global em soluções abrangentes de informações. Ao combinar serviços profissionais – desde autoria e tradução até publicação multicanal e multimídia – com tecnologias empresariais, podemos ajudá-lo a apresentar a sua empresa, produtos e serviços da melhor forma possível. Atuando com as maiores empresas do mundo, a STAR tem em seu portfólio clientes como Mercedes-Benz do Brasil, Volkswagen, Fiat, BMW, Hublot, Endress+Hauser e muitas outras.

11 to 50 staff

Target Translations

Target Translations was created as the “next step” of two freelance translators. The idea came up at the end of 2018 and the goal was to align quality, speed and communication. Despite being a new company, its members have worldwide experience. Check our team's profiles here:

1 to 10 staff

Tetera Consultoria & Idiomas

Nós falamos sua língua. Contamos com profissionais especializados em 6 idiomas e equipe de consultores em quatro filiais ao redor do globo. Traduções, Versões, Revisão de textos, e outros serviços relacionados a idiomas. Entre em contato e solicite um orçamento.

11 to 50 staff

Texto Ao Ponto

Somos tradutores e revisores. Nativos, fluentes, especialistas. Com a urgência de revolucionar a forma como os textos são produzidos, como as palavras são traduzidas e como a comunicação entre as pessoas é feita. Estamos unidos para criar uma maneira de conectar você com o mundo, de reduzir distâncias, de acabar com fronteiras. Somos mais do que uma empresa que revisa e traduz seus textos, somos uma empresa que conecta você com o futuro.

11 to 50 staff

Tradeezer

Afim de revolucionar o mercado a Tradeezer, traz estratégias pouco aplicada no ramo de traduções. Como por exemplo KPI’s internos de qualidade, pós vendas e processos. Mantendo assim a taxa de assertividade de documentos em 98%. Mais um diferencial que a Tradeezer trouxe em sua prestação de serviço, são as revisões, são realizadas por 2 revisores diferentes, mantendo seu objetivo de qualidade máxima na entrega de seus projetos. As atividades são direcionadas minuciosamente, para otimizar o prazo das entregas. Traduções Juramentada, Técnica, Livre, Simultânea, Legendagem e Interpretação. Empresa especializada e focada em solucionar problemas atuais do mercado de traduções- Qualidade, única empresa do mercado que utiliza duas revisões, taxa de ERROS de documentos em 2%- ⁠Agilidade- ⁠Eficiência- Pontualidade em suas entregas e - Preço justo. ATUAMOS COM + de 30 Idiomas, dentre eles: PT>ITA / ITA>PT ING>PT / PT>ING FRA>PT / PT>FRA ESP>PT / PT>ESP Os projetos são realizados por tradutores profissionais e revisores capacitados com mais de 10 anos de experiência no mercado.

1 to 10 staff

Traductanet

Traductanet, the trading name of the Traducta translation agency, is a language services company with more than 35 years of experience and offices in Europe and South America. Traductanet is part of the t’works Group, a language services provider that specialises in complex and customised translation services. It has 14 offices employing over 200 people spread across Europe, North America and South America. The t’works Group ranks 55th among the world’s top 100 language service providers.

11 to 50 staff

Tradusound Acessibilidade Audiovisual

Temos a solução perfeita e a equipe qualificada para deixar seu projeto acessível, com qualidade, rapidez e atendimento personalizado. Acomode-se na sua poltrona ou cadeira giratória, e deixe o resto por nossa conta! Somos uma equipe jovem, formada por mestres e doutores, especializados em serviços de acessibilidade. Estamos aqui para dar forma e vida a seu projeto de acessibilidade comunicacional. Seja bem-vindo à TraduSound!

1 to 10 staff

Tukanos

Tukanos is a language consultancy specializing in translation and interpreting services. Our objective is to provide a professional translation on time. We are here to help solve your language problems. We primarily work with both certified translations and normal translations to and from English, Spanish and Portuguese. We are also part of a global network of language professionals so we can offer help with other languages too. If we can’t do the work then we will put you in touch with someone who can. Get in touch and we will do our upmost to help you. Currently, the majority of translation agencies in Brazil hire Brazilians to carry out translations in a language which is not their own. What makes Tukanos unique is that all translations and interpreting services are done by native speakers, guaranteeing that the finished work stays true to the original text. In the case of other languages being translated to Portuguese we use highly skilled Brazilians to guarantee the quality of the final translation. Our translators also have a vast range of experience as interpreters and are accustomed to navigating through Brazilian bureaucracy. It was founded by Mister Colin, who was born in Scotland, so he is extremely familiar with the problems that foreigners can face in Brazil. Tukanos has helped with obtaining the necessary paperwork for permanent residency and to work in Brazil, as well as the issuing of other documents such as driving licences, marriage certificates, tax registration, naturalization and even the setting up of companies. Mister Colin has been called “the best translator in Brazil”, and has worked as a professional translator since 1992. You can read some of the comments from some of our clients on the “Why Choose Us?” page. We are located in Santo André, in the ABC region of São Paulo, but we work all over the city of São Paulo and also accept documents by email.

1 to 10 staff

Wev Traduz

A WEV Traduz aluga equipamentos de última geração para tradução simultânea, sonorização de eventos e projetos, com o melhor atendimento técnico e qualidade nos produtos e serviços. Indique a melhor opção em equipamentos de tradução simultânea e sonorização de eventos.

1 to 10 staff

Wow Translations

A boa comunicação é a chave para o sucesso de suas transações, bem como preserva a imagem de seus negócios e estabelece um vínculo de confiança entre sua empresa e seus clientes. Sabendo disso, a WOW Translations prima pela qualidade e comprometimento em todos os seus trabalhos, garantindo que a sua mensagem seja transmitida com precisão e naturalidade e seja totalmente compreendida por seu público-alvo. Nossa equipe é formada por profissionais com qualificação e experiência em traduções técnicas da área jurídica, financeira, de business, marketing, acadêmica, bem como em traduções simples/livres e Effective communication is the key for successful transactions, as well as it preserves your image and establishes a relationship of trust between you and your clients. Bearing this in mind, WOW Translations cherishes quality and commitment in all projects, ensuring that your message is accurately and naturality conveyed and fully understood by your target. Our team is comprised by duly qualified and experienced translators who perform legal, financial, business, marketing, and academic translations, as well as simple/free and sworn translations.

1 to 10 staff

Anapolis Express

11 to 50 staff

Arbor Translations

Arbor Translations offers superior translation services for international events ranging in size from small, one-day meetings to multi-day trade fairs in an array of language combinations. Legal hearings, business negotiations, medical conferences, academic symposia, factory and field visits, press conferences and expos are just some of the areas where Arbor Translations has helped clients successfully meet their on-site, multilingual communication needs. Interpreters are carefully assigned to each event based on academic and professional experience with the topic and linguistic combination, are invited to work directly on each event (no commissioned intermediary), and are vetted members of the the International Association of Conference Interpreters (AIIC) and/or Brazilian Association of Professional Conference Interpreters (APIC). Document translation is provided by professionals certified in the corresponding language combination by the American Translator Association (ATA) and/or Brazilian Translators Association (ABRATES).

1 to 10 staff

By Brazil Translation

We are a 100% Brazilian company! Born from the passion for uniting nations through words, and dedicated to excellence in global communication. BBT – By Brazil Translations is your first choice in translation services. Services we offer- Simple and Sworn Translation - Translator for Drive License - DMV - On-site and online interpreting - Transcription - Dubbing and voice-over - Subtitling - DTP - Desktop Publishing - File formatting - Typesetting - Graphic design - File recreation - Website translation - Software localization

1 to 10 staff

Dq Translations

DQ Translations is one of the top translation agencies that offers high quality language services for a competitive price. Our network of dedicated linguists based all over the world provides the excellent service quality to make your company a worldwide leader. Our Services- Translation - Transcription - Interpreting - MTPE Our Languages- French - Spanish - German - English - Italian - Arabic - Russian

1 to 10 staff

Gic Transportes

11 to 50 staff

Global Languages

A Central de Traduções & Global Languages é uma empresa focada na prestação de serviços de traduções técnicas e juramentadas, oferecendo a seus clientes serviços de conversão linguística nos principais idiomas. Fundada em 1992, possui escritórios no Brasil e Estados Unidos. A qualidade de seus serviços e a agilidade necessária para atender às demandas do mercado, a Central de Traduções & Global Languages, conquistou a liderança desse segmento, formando parcerias de sucesso com grandes corporações oferecendo atendimento personalizado. Proporcionamos aos nossos clientes e parceiros comerciais as melhores soluções, em nível mundial, para o emprego dos idiomas no e-business de todas as formas e dimensões. Oferecemos uma grande variedade de serviços relacionados a idiomas: tradução, interpretação, preparação de material de propaganda em vários idiomas, localização de software, páginas da web e consultoria cultural. Trabalhamos com vários idiomas e veículos de comunicação e nos especializamos em projetos que para outros podem parecer impossíveis, seja pela complexidade do assunto, seja pelo limitado prazo de entrega. Conheça mais sobre a empresa e oportunidades em

51 to 200 staff

Jl Translations

JL é: Comunicação sem Fronteiras Empresa especializada em serviços de tradução.

11 to 50 staff

Joy

O que nos conecta são as palavras! Sucesso reside comunicaçao clara e adaptada a cada mercado.

1 to 10 staff

Lexico Translations

At Lexico Translations, we all share a passion for intercultural communication, and this makes all the difference, as it allows us to deliver the very best service in the industry. We are driven by our clients’ wishes, and to us, simplicity and reliability are of paramount importance. We aim to keep you in the loop, making the procedure for processing your copy transparent to you while ensuring that you receive the text in the target language just how you want it, and exactly when you want it.

1 to 10 staff

Primeira Classe Transportes

Primeira Classe Transportes is a translation and localization company based out of Qd.02 Lote 03, Av. Marginal, S/N, Rio Verde, Go, Brazil.

501 to 1000 staff

Quixote Do

Quixote + Do is an events services company based out of Rua Dos Tabaiares, 12, sala 401 c, Belo Horizonte, Mg, Brazil.

1 to 10 staff

Sldlitero

Lítero is a full-service language agency providing a broad array of professional language services in over 80 languages internationally to businesses, institutions, and individuals. Regarding the international market, we focus on the Brazilian Portuguese, offering our services on more than 20 language pairs which involves this variant. From personal documents to large-scale, multilingual projects, our competitive rates, quick turnaround times and expert service ensure that your project is handled with the care and professionalism it deserves. Litero provides precise professional foreign language translation services to help you improve your global communications. Through our expertise and dedication to quality, we provide the highest quality linguists in the business to meet your needs or we don’t take the project.

11 to 50 staff

Tradutorium Translations

Tradutorium is in the market since 2011 located in João Pessoa/PB. Our focus is on Sworn, Scientific and Technical Translations, having translated more than 500 thousand pages in these almost 10 years.

1 to 10 staff

Transvepar Transportes E Veiculos Parana

201 to 500 staff

Aerocoop

11 to 50 staff

Alberoni Translations

Translation and other linguistic services in English, Italian, and Brazilian Portuguese provided by an extensively qualified and experienced professional.

1 to 10 staff

Art Em Libras

A Art! em Libras Acessibilidade Cultural LTDA é uma empresa dedicada a transformar espaços culturais em ambientes mais acessiveis e democráticos. Atuamos com foco em serviços de tradução e interpretação da Língua Brasileira de Sinais (Libras) e Português, ampliando as possibilidades de comunicação e participação do público surdo em museus, centros culturais e projetos artísticos. Além disso, desenvolvemos consultorias, formações e iniciativas inovadoras que unem arte, cultura e acessibilidade, sempre na perspectiva de processos criativos que valorizam a diversidade e garantem experiências culturais verdadeiramente acessíveis para todos.

1 to 10 staff

Arte Comercial - Assessoria Empresarial

A limited liability company, established in Sao Paulo, Brazil, to render services of translation, revision and distribution of texts for corporate communication, books, newspapers and magazines; desktop publishing; and marketing consulting. Our mission is to contribute to the development of our clients, and the society at large, by employing our knowledge to enhance the business relations, and the overall communication, among people from different parts of the world. We are a small group of former executive officers in marketing and corporate communication from large multinational companies, who do ourselves the translation works. We do not hire freelance translators, therefore ensuring the highest quality, reliability and confidentiality. For additional information, please, visit: When commerce becomes an art, we are suppliers of Commercial Art.

1 to 10 staff

As Tradutoras

Somos uma empresa da área de tradução que oferece um serviço rápido e de qualidade em diversos segmentos, por preços acessíveis, com ênfase no âmbito jurídico. Trabalhamos especialmente com o par inglês/português e também oferecemos serviços de revisão, transcrição e interpretação consecutiva, além do ensino de idiomas. A qualidade de nosso texto e a velocidade na execução dos serviços são nosso diferencial, proveniente da união de nossas experiências e habilidades técnicas com o amor pela língua inglesa, ao longo de muitos anos de trabalho e aprimoramento. Nossa área de atuação é bastante ampla, incluindo traduções juramentadas, realizadas com a colaboração de uma agência especializada.

1 to 10 staff

Azulcargo

11 to 50 staff

Azzaf Turismo

11 to 50 staff