Directory · HT
Translation and Localization in Haiti
A register of firms and the professionals working at them in the Translation and Localization sector based in Haiti. Browse the public index, then filter or export on Kipplo.
Companies
6 on file
H-Translation
H-Translation & Consulting is a leading localization and translation company based in Haiti. With more than 8 years in the sector we have become an essential supplier and the first to focus on language services as an in-house translation team. We also offer comprehensive solutions for any organizations that are entering the Haitian market, like franchising, licensing, surveys, project management, and localization.
11 to 50 staff
Barbara Traduction
Barbara Traduction c’est moi… Barbara SITTI-MADJE, traductrice indépendante à la double nationalité, Ghanéenne et togolaise. Traductrice depuis 2011, je suis diplômée de « SCHOOL OF TRANSLATORS » de l’Université de LEGON au Ghana. Je réside actuellement à Port-Au-Prince. Curieuse et toujours prête à apprendre, la diversité de mon métier me passionne. Je traduis des contenus divers de l’anglais vers le français pour le compte de clients directs ou d’agences de traduction. Mon but est de vous aider à transmettre votre message pour atteindre le public cible de la façon la plus efficace. Que propose Barbara Traduction? 1- Traduction A chaque domaine son jargon. Confier une traduction à une personne de votre entourage – ou à un service de TAO – est certes moins onéreux, mais faire l’économie d’un vrai traducteur risque de nuire à la qualité de vos documents et à l’image de votre société. C’est pourquoi nous nous engageons à vous fournir les meilleurs services de traduction pour vos textes dans la paire linguistique Anglais/Français. 2- Interpretation Il ne faut pas confondre l’interprétation avec la traduction. La traduction est un procédé écrit, alors que l’interprétation est un procédé oral. Barbara Traduction vous conseille la solution la plus adaptée à votre besoin. Que ce soit pour une interprétation, consécutive, simultanée, ou de liaison. Votre besoin est étudié et nous vous proposons la meilleure solution. 3- Relecture et révision Vous avez un texte traduit entre les mains (dont vous connaissez la provenance ou non), et vous souhaitez le faire relire afin d’en évaluer la qualité et l’adapter si besoin? Barbara Traduction peut vous proposer deux types de services « Relecture et révision. Nous faisons la correction orthographique et grammaticale, l’harmonisation typographique et recherchons des incohérences et répétitions dans le texte.
1 to 10 staff
Miah Multiservice International Agency Of Haiti
It is an international multi-service agency with a philosophy of integrating young skilled Haitian people capable to meet multiple requests for local and international services. This multiservice project intervenes in the realm of constant service requests from a multitude of individuals, companies, and platforms. Through different market studies, it is found essential that the agency gets involved in: 1- Facilitation of document production and legalization (either ordinary or legal) 2- Mediation in communication: Translation - Interpretation - Transcription - Voice-Over 3- Representation / Assistance / Intermediation from abroad to undertake something in Haiti 4-Facilitation of use of a Papal account in Haiti through associated account system 4- Call center serving locally and internationally 5- And so many others…
1 to 10 staff
M&c Translations
M&C Translation is a Haitian-American translation company working to bridge linguistic barriers on the American continent and around the world. Our goal is to bring people from all parts of the globe together by helping them communicate effectively and freely.
51 to 200 staff
H-Pro Translation & Consulting
H-PRO is a women-led translation and consulting company in Haiti that offers translation services and provides advice and guidance (consultation) to small businesse in Digital Marketing.
1 to 10 staff
Kreyolitranslations
Kreyoli Translations & Consulting translates various documents with the highest professional standards of reliability, accuracy and timeliness. We care for you! Contact us for your satisfaction!
1 to 10 staff
