Translation and Localization in South Korea

Zoo Digital Group Plc

Globalizing media content made smarter, easier, better. We are the partner that makes globalization easier for the world’s best content creators. We take complex media content challenges and make them simpler by finding smarter and better ways of doing things. So, step into our world. A world where talent and technology combine to solve challenges today and in the future. A world where people look at things differently to anticipate what’s next. A world where globalizing content is smarter, easier and better.

201 to 500 staff

Hansem Global

Hansem Global Language Services: Your Partner in Global Communication Founded in 1990, Hansem Global has grown into a leading language services provider, driven by the mission to bridge communication gaps and connect cultures. Our headquarters in S. Korea lead a global network committed to offering comprehensive language solutions. Services: We specialize in professional translation, localization, interpreting, multilingual content creation, website and software localization, subtitling, transcription, and cultural training. Our expertise spans over 200+ languages, catering to diverse industries including technology, law, medicine, and marketing. Our Promise: Quality, precision, and cultural sensitivity are the cornerstones of our services. We blend linguistic expertise with industry-specific knowledge, ensuring every project is handled with utmost professionalism and accuracy. Innovation is at the heart of our approach, as we continuously integrate the latest technologies to enhance our services. Our Clients: From emerging startups to global corporations, our clients trust us to deliver culturally relevant and timely language solutions. We value this trust and are dedicated to building lasting partnerships. Join Us: Connect with Hansem Global for language services that empower your business in the global marketplace. Reach out for collaboration and grow with us.

51 to 200 staff

Latis Global Communications

Latis Global Communications works with over big and small businesses to bring their products and services to a global audience. We deliver comprehensive writing, translation, and application testing services that ensure our clients are relevant in local markets around the world. Regardless of your industry, the experts at Latis can deliver targeted localization solutions to help your business grow.

51 to 200 staff

Lexcode

Lexcode, founded in is a natural language processing company operating in Korea and the Philippines. Trusted by leading global brands such as Apple, Google, Hyundai, Johnson & Johnson, Microsoft, San Miguel Corporation, Samsung, and Starbucks, we offer tailored multilingual language solutions to break down language barriers and create global opportunities. Our Expertise and Achievements We take pride in delivering unparalleled quality and innovation, as reflected in our certifications and industry recognitions: • ISO 9001:2015 Quality Management Certified • Venture Company Certified • Technological Innovation Small-Enterprise Certified [Innobiz] • Affiliated-Company Laboratory Certified Multilingual Language Solutions • LEX-Cloud: Seamlessly request quotations and receive translation projects all within a single, user-friendly platform. • TransCreation: Elevate content beyond mere translation, infusing it with diverse styles and creative flair. • JournalLab: Tailored solution to improve your academic and scientific journals. Professional Interpretation Services • On-site Interpretation: Real-time, in-person interpretation for various settings. • Remote Interpretation: Online interpretation via video conferencing tools. • Hybrid Interpretation: Combination of on-site and remote interpretation. • Simultaneous Equipment Rental: Advanced interpretation equipment rental services. At Lexcode, we strive to exceed your expectations by providing tailored language solutions that meet the highest standards of quality and reliability. Partner with us to ensure your global communications are precise, effective, and culturally resonant!

11 to 50 staff

E4net

E4NET is a leading provider of high-quality localization and globalization services. We also provide the full scope of software development, integration, testing, and consulting services. Our accumulated experience and know-how have thus far allowed us to accomplish many major projects for clients such as Microsoft, IBM, Oracle, Hewlett-Packard, LG Electronics, Internet Security Systems, Sun Microsystems, BMC Software, Sony, BEA Systems, Panasonic, etc. E4NET was established in 1995 as a software and solution provider. In the beginning, we started the localization business as a Microsoft-authorized partner for the Korean market, and since then, we have taken a giant leap from a single language provider with one office to a globalization provider that covers more than 60 locales in multiple industries. At our IT service division, we provide financial value-added services in efforts to improve our clients’ operational efficiency through the use of the web, while offering purchase/procurement services to government agencies, and R&D support services through XML/EDI to corporate research centers. In addition, we support public/private entities through diverse IT governance services for more effective management of their IT resources. Please visit for more information.

51 to 200 staff

Globalway Co., Ltd

GlobalWay is a professional language service provider that offers high-quality localization and globalization services. Our experienced content managers provide quality text tailored for target audiences, and our expert engineers and project managers offer all the necessary services to localize your digital content. Following a diversified localization market and customer needs, GlobalWay is striving for more streamlined and specialized services. With more than 10 years of experience and a variety of international partners, we are ready to help you succeed in your business by providing excellent localization and globalization services.#translation #localization #globalization #GlobalWay

11 to 50 staff

Musai Studio

At Musai Studio, we are the avant-garde pioneers of end-to-end audio and localization services for both the Korean and global markets. With an impressive track record spanning over 2 decades and the successful localization of more than game titles, we have become synonymous with delivering top-quality audio, text, and sound content to the gaming industry. Our headquarters in Seoul boast cutting-edge recording studios, seasoned engineers, and a team of in-house linguists, positioning us as the go-to localization partner for major 1st party game publishers worldwide. For a full list of our work and services, please visit for more details.

11 to 50 staff

Lionbridge Technologies Korea

NASDAQ: LIOX). VeriTest®. VeriTest 3.

51 to 200 staff

Allang Inc

We facilitate cross-cultural communication and transcend linguistic barriers to help spur your business. To guarantee a seamless production process and unrivaled quality, we work closely with experienced production resources and professionals with expertise in over 40 languages. We are always ready and willing to integrate and adjust to different workflows and client systems. We strive to meet your demands through our tested work and QA process that adheres to global standards. You don’t need to worry about localization. We’ll take care of everything language-related for you.

11 to 50 staff

Babeltop

BabelTop.net is a qualified translator matching platform. We build a solution for translator by translator community to simplify customer translation needs.

1 to 10 staff

Barun Media

Opening doors to global media content through wit and sense.

11 to 50 staff

Intersphere Korea

Intersphere Korea has been in translation business for 19 years and provides translation services for companies in many areas of businesses in cluding clinical research, IT, cosmetic, etc.

11 to 50 staff

Isis Korea Im Translation

ISiS Korea Inc, established independently in 1992 after separating from IBM Korea, has become a key player in globalization and language services. Dedicated to supporting Korean IT firms and aiding global IT companies in navigating the Korean market, ISiS Korea stands as a testament to commitment, innovation, and a client-centric ethos. At the core of ISiS Korea's mission is providing essential localization and translation services, crucial for the success of global IT companies entering the Korean market. This commitment not only cements ISiS Korea's position as a reliable partner for Korean enterprises but also contributes to the success of global IT companies establishing a presence in South Korea. ISiS Korea's journey is defined by an unwavering commitment to excellence in translation and localization services. Through linguistic proficiency, cultural insight, and technological innovation, the company has become a trusted partner for businesses operating across diverse industries. The ability to adapt and provide precise services tailored to the unique needs of each client has been pivotal to ISiS Korea's success in the competitive landscape of language and cultural adaptation. Looking ahead, ISiS Korea remains committed to pushing the boundaries of excellence in localization and translation services, aspiring to continue playing a pivotal role in fostering global connectivity and enabling businesses to thrive in an increasingly interconnected world.

11 to 50 staff

Textree

TEXTree ··. TEXTree : • Technical Documentation () –, –, –, Knowledge Base, API – (NEXTDoc) DX • Localization () – UI/UX, – · – – (Terminology)(LQA) TEXTree ··.

51 to 200 staff

Tl Worldwide, Inc

TL Worldwide is a localization company located in California, USA and Seoul, Korea. TL Worldwide provides translation, interpretation, localization and specialized language services worldwide. Below are our records in number. 3 - Local offices worldwide. 12 - Number of our current employees - Our translators, interpretors and language service providers worldwide - Number of pages that we can process per year. You can contact us at info@tlworldwide.net Our local offices are located in Korea, Russian and USA.

11 to 50 staff

Whatsub Pro

Merged with ZOO Digital in 2022 – helping to enrich lives through access to entertainment. Follow our latest updates at

1 to 10 staff

Harrisco

It has been more than 20 years since Harrisco started a business of translation and localization of research papers in Korea. Our company website is en.harrisco.net

11 to 50 staff

C-Itis Conseils Co. Ltd

Comprehensive Languages Resource and Services for International Communication and Business~! C-ITIS Conseils was founded in 2004 and is based in Seoul, South Korea with location in Philadelphia, USA. Our mission is to promptly and efficiently meet clients' needs by completing the projects without delay. C-ITIS Conseils is a service-oriented company and specializes in providing clients with the best translation, interpretation, localization and recruitment services. We serves independent, government and corporate clients throughout Asia and worldwide with best language solutions. While providing the best value to clients by utilizing our excellent global linguist network, C-ITIS Conseils has established rewarding long-standing relationships with linguists and clients in the world. Our clients recognize C-ITIS Conseils as a leader in the translation and interpretation markets, particularly quality assurance, professionalism, and high-quality service. Our Project Managers are rigorously educated and trained about the services and clients’ needs. C-ITIS Conseils strives to have the BEST client experience and service, competitive pricing and continues grow the relationship with our linguists and clients everyday. We are convinced that the real way to satisfy the clients’ needs is to not cut comers on quality and still offer the clients a value for what clients pay. C-ITIS Conseils not only fits that niche, we excel at it. Please contact your language solutions partner now!

1 to 10 staff

Ewha Korea

Ewha Korea

1 to 10 staff

Nexus International Contents

Based in Seoul, South Korea From episodic content and feature films to promotional videos, we break cultural barriers and foster understanding through media to deliver the best quality content and post-production services that match globally defined standards. We at Nexus never stop growing. By utilizing our global network, we localize your content according to your area and cultural needs. We actively work with global platforms such as Netflix, Viki, and Amazon and boast an international team of professionals proficient in 13+ global languages, including Bahasa Indonesian, Arabic, Hindi, and Polish.

11 to 50 staff

Accent Mondial

Accent Mondial, based in Grenoble(France), was created in 1989 and soon became recognized for its rigour and the quality of its translations and interpreting assignments. In 2012 it became a part of the Traducteo Group, a leading reference for translation services in France, so as to strengthen the Group’s presence in Asia. Traducteo has been ISO 9001 certified since 2003 and is a member of the SDL Trados LSP Partner. Traducteo SAS in France, the parent compay of Accent Mondial merged with the German translation group DEMAN Übersetzungen in Dec, 2022. This merger is part of our desire to provide the customers with ever more skills and expertise, both linguistically and technologically and the expertise of the German and Swiss markets. By being present in the densest regions in terms of languages (Europe and Asia), Accent Mondial ensures international positioning and a comprehensive multilingual offer for its major clients.

1 to 10 staff

Evener

Evener is ready to provide the specialized language services through the professional TEP process and continuous maintenance. Based on the expertise of each locale, evener has been helping the customers' localization transferring both the exact meaning of a text and the detailed nuances. With our support, it would be even better to improve the overall language services and get a chance to globalize your investment.

1 to 10 staff

Talking About

1 to 10 staff

Tap Co., Ltd

We, TAP Co, Ltd, is a multilingual translation and localization company specialized in technical documents. With the expertise of PMs, translators, and reviewers who have been working for years with Korea’s major companies including trade companies, TAP provides quality outputs in translation and localization solution from electricity, electronics, automation, machinery, medical and software related sources. More than that, TAP provides multilingual service in more than 40 languages spoken in Europe, Latin America, and East/West/South Asia by collaboration with local translation companies in their specialized fields.

1 to 10 staff

Yes More Translation

International visitors to Korea are often struck by the lack of English translations in exhibitions and on promotional materials. Arts and cultural professionals in Seoul and elsewhere in the country would like to speak to the wider world but are concerned big translation agencies won’t use the right words to connect with their audience, and don’t have the expertise to translate with the nuance our industry requires. Yes More Translation is here to help. Our mission is to open up more of Korea’s culture to the wider world.

1 to 10 staff

Ery Translate

Online Translation and Interpretation Service Accurate, Affordable and Professional

11 to 50 staff

Genie Translation

A wide range of languages are available through our translation services, including English, Japanese, Chinese, Taiwanese, Thai, Mongolian, Vietnamese, Russian, French, Arabic, Spanish, Portuguese, Indonesian, German, Malay, Turkish, Cambodian, Burmese, Italian, Hindi, Uzbek, Tagalog, Bengali.

11 to 50 staff

Wordplus

Expert translation and copy editing in Seoul, Korea. WordPlus is trusted by Korea's biggest companies and public sector entities to produce effective communications content.

1 to 10 staff

Adsound

ADsound Overview ADsound is a company working as a voice over agency since year which has 7 studios(2 main studios & 5 sub studios) located in Seoul, South Korea. Since then we have been expending our business from local to global business. We have established our own translation center which can collaborate with studio to make any language script translatable and recordable-What Can ADsound Do For You? We always make the quality as our first priority and to make sure we meet the customer’s satisfaction. Over the past few years, not only we have done voice recording and translation, but also have ability to proceed voice synthesis(text to speech module). We have the ability to produce music, jingle, subtitle and many others. ADsound is the partner of choice for leading international corporations around the world, enabling effective and engaging communications across all channels. When you need all about korean and asian service, Visit

11 to 50 staff

University Students Interpreter's Association

51 to 200 staff

Abc Translation

11 to 50 staff

Uptempo Global Inc

Uptempo Global is building the future of multilingual operations for global teams. From AI-enhanced localization (Creative L10N) to real-time cross-border communication (Xynergy) and data pipelines for AI models, we equip companies with everything they need to go global. We merge creativity, technology, and automation to simplify the world’s most complex workflows—language and collaboration. Our mission is to make global expansion easier, smarter, and dramatically faster. We help brands move beyond borders.

11 to 50 staff

Marimu Co.,ltd

marimu, the game localization specialization studio

1 to 10 staff

Enkoline

Innovative Translations, Join the Translation Revolution with AI- Over generations of industry know-how and breaking new technology, we offer our clients with the perfect language experience. We aim to respect the beauty and heterogeneity of language, preserving its essence with technology to present our clients with globally fluent deliveries. ENKOLINE'S global interpreters do their best to correctly and accurately communicate their client's message. ENKOLINE's greatest strengths are our IT technical skills and human resources. We contribute to globalization, not only by our multilingual translation services but also by various technical support services.

11 to 50 staff

Furmo-Dt

FURMO DT is a leading localization and subtitling company. With over 20 years of experience in the media and entertainment industry, we provide our partners around the world high-end solutions. We offer all kinds of services including subtitling, dubbing, translation, transcoding, endcoding as well as comprehensive post-production and distribution services. We strive to creat great content that transcends lauguage and borders, and bring people cultures together.

11 to 50 staff

Smartlion

Language Service Provider in Korea. We can offer the perfect matched solution for your Korean related translations.

1 to 10 staff

Star Korea Ag

STAR Korea AG STAR Group 30, DTP - STAR KOREA AG Your one-stop multilingual TRANSLATION SERVICE Thanks to the vast network of the STAR-Group based in Europe with branch offices in 30 countries our team of highly trained professional translators can make life much easier for you. All major languages available, including DTP, Specialized in Translation Softwares- STAR KOREA AG Ihr Partner in allen Übersetzungsfragen Dank unserer Vernetzung mit der STAR-Group und ihren Filialen in 30 Ländern bieten wir einen multilingualen Service inklusive DTP. Unsere professionell ausgebildeten Mitarbeiter erleichtern Ihnen das Leben im globalen Umfeld.

1 to 10 staff

Tomwin

Tomwin is a technically-oriented translation solution provider that serves clients from all over the world. Tomwin seeks to enable the world to communicate in various languages, to help all our customers succeed globally, and to return profits to and contribute to the community we serve.

11 to 50 staff

Logos Global

Logos Globals localized 100 and more game titles. Providing 7/24 prompt response, we work with global game companies for 7+ years. Please feel free to contact us for any questions. We are available to share portfolio if you email us. E-mail: logos@logosglobals.com Website: http://logosglobals.com - Language pair: English to Korean Korean to English Japanese to Korean Chinese (simplified & traditional) to Korean

11 to 50 staff

Collars Company Inc

1 to 10 staff

Korean Voice-Over Services

- Korean based voice-over company, producing high quality recordings for an International Market. Video Games and Apps | TV and Radio Advertisments | Telephone Prompts (IVR Service)| Audiobooks | Corporate Presentations | Dubbing & More Decode Korean is a professional voice-over company based in Seoul, South Korea. Our services have been entrusted by some of the largest, most successful companies in the world. As a Korean based company, we are able to work directly with clients, cutting out the middle man. We are able to offer competitive prices and guarantee accuracy that only a native localization business could guarantee. Website - LinkedIn - https://bit.ly/2XVQL89 Facebook - https://bit.ly/2Xy18A5 Email - admin@decodekorean.com Audio Editing - ALL FORMATS AVAILABLE - RESTORATION - CLICK/POP REMOVAL - SOUND EDITING Production - SOUND EFFECTS - SOUND DESIGN - BACKGROUND MUSIC - VARIOUS SPACES Vocal Delivery - MALE AND FEMALE VOICES - CARTOON VOICES - NARRATOR VOICES - COMMERCIAL VOICES Korean based translation company, producing high quality translations for an International Market Fast, Authentic and Accurate Korean English Translations without the Administration Charges and Time Delays of Dealing with Multiple Languages. Decode Korean is a professional translation company based in Seoul, South Korea. Our services have been entrusted by some of the largest, most successful companies in the world. As a Korean based company, we are able work directly with clients, cutting out the middle man. We are able to offer competitive prices and guarantee accuracy that only a native localization business could guarantee. If you or your business requires Korean language services such as translation, subtitling or editing, please send your request here and we will get back to you within a few hours. Best Price guarantee | 5% off competitors quote | 12 Hour Turnaround times

1 to 10 staff

Trabic

Our company is a premier provider of linguistic and cultural services, catering to the unique needs of Korean and Arab businesses, government agencies, and individuals as they navigate the complexities of entering new markets. We offer an extensive array of solutions, including translation, interpretation, translation notarization, Apostille, and consular certification from the Ministry of Foreign Affairs. Additionally, we provide embassy authentication and comprehensive localization services to ensure a smooth and successful integration process for our clients. Specializing in four major languages - including English and French - we take pride in working with the most skilled and government-certified interpreters and translators in Korea. Our team is committed to delivering top-tier services that foster strong relationships and fruitful collaborations between Korean and Arab counterparts. To maintain consistent, high-quality translation services, we utilize advanced Computer-Assisted Translation (CAT) tools that enhance the efficiency and accuracy of our work. This allows us to provide our clients with exceptional translations that meet their unique requirements and objectives. We strive to be the bridge that connects your organization to new opportunities in the dynamic and growing markets of Korea and the Arab world.

1 to 10 staff

Bobgate

BOBGATE has been a leader in game localization with ample experience and technology accumulated over the course of 20 years. In the era of AI technology, BOBGATE has developed BITS, a localization solution that incorporates Generative AI Algorithm onto the classic localization process. BOBGATE is the premium partner for a faster, optimized localization service.

11 to 50 staff

Meditrans

Localization and medical writing

11 to 50 staff

Abys Intelligence

ABYS Intelligence provides linguistic services specialised in the French-Korean interface, ranging from translation and interpretation to monitoring activities. Founded in 2020 by four French and Korean professionals largely recognized to be among the best in what they do, ABYS is the only linguistic company founded by French nationals in Seoul, offering a native expertise to help you solve the problem you face. We already provide high-quality translations and other language related services to a large panel of economic and institutional actors. We aim to raise awareness on the importance of an effective translation and monitoring process, and relies on an innovative business model that capitalises on our linguistic and research skills to do so. Unlike most of the other translation companies, ABYS is a first-hand translation firm working in-house to ensure the best quality and the best security our clients require. Each of our four Main Associates deals directly with his own clients portfolio, allowing us to develop a long-term relationship with the people we work with to closely understand their products and their vision. We provide a wide range of innovative services to best fit our clients' needs. Our Language Department offers high-quality translation (direct translation, summary notes or composition), localization, interpretation and onsite assistance, but also quality audit and training programs for your own employees. Our Research Department deals with fact checking, thematic watch, market research, due diligence and economic intelligence. On top of this, our Cultural Department also supports exhibitions, movies, novels and cutlural activities that may require our help. If you want to work with us, send us a message.

11 to 50 staff

Innoword By Saltlux Innovation

innoword and Mobico are members of Saltlux Innovation, a global translation company with ISO 9001, ISO 17100 and ISO 18578 certifications. We specialize in providing professional translation services for Asian language pairs, including translation, localization, transcription, and subtitling. With over four decades of experience in the language service industry and top linguistic experts, Saltlux Innovation is dedicated to offering cost-effective language solutions to clients both domestically and globally. Alongside the Mobico team which focuses on domestic clients in South Korea and Japan in various fields, the innoword team was born with the mission of strongly applying technology to optimize costs for clients, performing localization for both global and Vietnamese markets. We serve clients across all sectors, from Media, Marketing, IT, Automation, and Manufacturing to Saltlux Innovation’s specialized fields of Healthcare, Medical, Biochemistry, and Appliances.

51 to 200 staff

Joel Localization

JOEL Localization provides end-to-end localization solutions tailored to each project's needs. From translation and interpretation to project management, publishing, and glossary creation, just tell us what you need and keep it hassle-free!

1 to 10 staff

Raven Loca Studio - Game Loc

Welcome to Raven Loca Studio! I believe that every sentence has a meaning, and every character must have their own personality. As an EN>KO video game localizer, I will dedicate my utmost effort to you and your projects. For more details, please refer to the website or contact me! https://ravenlocastudio.com * Raven Loca is not the company, it's just my personal brand.*

1 to 10 staff