Directory · MX
Translation and Localization in Mexico
A register of firms and the professionals working at them in the Translation and Localization sector based in Mexico. Browse the public index, then filter or export on Kipplo.
Companies
199 on file
G11n
g11n is a global provider of language services. Our services help enterprises reach audiences around the world efficiently using the platform to automate and manage all aspects of the localization process in more than 112 languages. • eCertify is a customizable cloud based assessment platform that allows companies to measure and track the language skills of job applicants. • Global Launch: Our experts come from all over the world and represent more than 32 nationalities, Providing guidance to companies looking to reach an international audience and expand operations abroad. • Ezyi18n is a smart internationalization plugin for Eclipse IDE Java that translates, runs UI & Layout tests and provides a list of UI & Layout issues in each language, eliminating localization bugs at the development stage. • Globalyst is a real-time web applications localization enabler that helps in translating and automates UI & Layout testing. • Consulting: We provide our clients highly qualified consultants to augment their team the full gamut of software & marketing services – including localization, testing and internet /social media marketing. Global Product Launch • Consulting • Localization • Internet and Social Media Marketing For further information about g11n, please contact us at +1 (408) 508 4116 or info@g11n.com or visit our website
201 to 500 staff
Infohana
We take Online Educators to new languages so they can double their revenue and halve their CAC in a year or less. We localize (much more than translate!) their funnels and programs, managing the entire process from A-Z. If you’re looking to double your company’s revenue without launching new offers, hiring more staff, or adding more complexity to your business, we can help you. Interested to know what we can do for your company? Feel free to contact us at sales@theinfohana.com
11 to 50 staff
Iyuno
Iyuno (iyuno.com) is the global media and entertainment industry’s leading localization service provider. As a trusted partner to the world’s most recognized entertainment studios, streaming platforms and creators, it offers end-to-end localization services – from dubbing, subtitling and access services to media management, transformation and distribution services – in over 100 languages for every type of content distribution platform. The company's 75-year collective legacy is unmatched in operational expertise, scale, capacity and breadth of services. Leveraging the best in breed creative and technical talent, state-of-the-art facilities and next generation technologies, the company now boasts the largest global footprint with 67 offices in 34 countries. The company’s scale and customer-centric approach is focused on its mission of connecting content, connecting people. For more information, follow @IyunoHQ and #WeAreIyuno across social platforms.
1001 to 5000 staff
Ateb Internacional
Empresa que ofrece soluciones e - Business de facturación electrónica a PyMEs y grandes corporativos.
201 to 500 staff
Tekamolo Translation Services
We are innovating the translation industry! We are a group of multidisciplinary and multicultural experts on a global level working together to solve your communication problems in different languages in the following areas: Translation and Interpretation Together we help people and companies around the world break language barriers in order to achieve outstanding results anywhere in the world. How are we different? Short delivery times and quality Excellent customer service Seriousness, dedication and professionalism Flexibility with payment Quality assurance #Translation #TranslationServices #InternationalCompany #Chinese #Spanish #French #German #Portuguese #Translate
11 to 50 staff
Word Factor
Te aseguramos el mejor servicio de traducción, interpretación y clases de idiomas a través de 4 cualidades: Tecnología Calidad Confianza Experiencia Nos respaldan más de 35 años de experiencia ofreciendo servicios especializados de traducción, interpretación y capacitación para empresas de diversos sectores.
1 to 10 staff
Csn Media Subtitling, Captioning, Dubbing, Audio Description
En CSN MEDIA ofrecemos servicios de subtitulación y doblaje para contenidos de cine, TV e internet. Closed Captioning (subtitulaje oculto), y audiodescripción para personas con discapacidad auditiva o visual.
11 to 50 staff
Language Global Solutions
Amplía tu negocio a otros mercados
1 to 10 staff
Replica
Traducción certificada de documentos español-inglés.
1 to 10 staff
Babilon Language Coaching
Babilon Language Coaching es una agencia líder de soluciones lingüísticas que surgió hace diez años en Querétaro, México. Somos un equipo internacional de traductores, intérpretes y correctores de estilo con formación en las áreas de derecho, mercadotecnia, ingenierías, negocios, ciencias y literatura. Nuestra experiencia y excelente servicio nos ha permitido realizar miles de proyectos para clientes alrededor del mundo. Trabajamos muy de cerca con nuestros clientes para diseñar e implementar una gestión de proyectos meticulosa y personalizada que exceda sus expectativas y le garantice la mayor calidad del mercado. Buscamos formar una relación de largo plazo con nuestros clientes y ser parte de su expansión a nivel nacional e internacional, trabajando juntos para derribar las barreras lingüísticas y hacer posible la comunicación entre individuos de diferentes países y regiones.
51 to 200 staff
Berman Traducciones
Hello! We are a translation agency in Mexico City created to solve the communication needs of people and companies around the world. We are a group of professional translators and project managers with more than 20 years of experience in the industry. Many of our clients are worldwide leaders in their fields and we take pride in being part of their success. We specialize in Gaming and Digital Content but we also do: Technical, Health and Life Sciences, Legal and Corporate translations. We also offer our services to/from: English, Portuguese, German, and French.
11 to 50 staff
Skopos Traductores
From Skopos Traductores to Wordwell Group. Now we are Wordwell Group! New name, same quality. Stay tuned!
1 to 10 staff
Targuage
Somos una aplicación web para traducción de documentos. Cotiza a través de nuestro portal de manera rápida y sencilla. Recibe múltiples cotizaciones y escoge la que mejor se acomode a tu necesidad.
1 to 10 staff
Spr
We are a network of innovative, dynamic, and world traveling Spanish proofreaders and translators educated at leading world universities in the U.S, Canada, and Latin America. Needless to say, we’re the most professional, fast, and affordable Spanish proofreading and translation agency specialized in Spanish and English documents. Our Mission At SPR, our mission is to help organizations and individuals bridge the communication gap across the fast growing Spanish speaking market. We do so by focusing on the following: Quality Accuracy Confidentiality Speed Contact Us Send us a message or chat online with one of our native Spanish professionals to answer all of your project inquiries. We have been trusted with hundreds of documents, books, and essays globally. Let us help you next!
11 to 50 staff
Alpha Translations
Alpha Translations es una agencia de traducciones con amplia experiencia en traducción técnica y certificada para sectores altamente regulados tales como farmacéutico, biotecnológico, jurídico, tecnológico, mercadotecnia, turismo y científico. Garantizamos exactitud, confidencialidad, calidad, y fiabilidad que son requeridas para empresas transnacionales y nacionales.
11 to 50 staff
Amanuensis Traducciones
AMANUENSIS Traducción Técnica, Científica y Jurídica es una empresa exitosa tanto en México como en Latinoamérica, fundada en 1997, especializada en Traducción de Patentes y Marcas, documentos de Propiedad Industrial, técnica, científica, médica y legal. Nos distinguimos por nuestro profesionalismo basado en altos estándares de control de calidad, el uso de herramientas de tecnología vanguardista de última generación (Tecnología CAT) y la correcta aplicación de terminología y puntualidad en la entrega. Gracias a nuestra calidad, formación y vocación, brindamos solución a las necesidades de traducción de nuestros clientes, contribuyendo así a su cadena productiva.
11 to 50 staff
Center Lingua
Center Lingua es un instituto internacional especializado en la enseñanza de idiomas que ofrece cursos personalizados de lenguas como inglés, francés, italiano, portugués, alemán y español para extranjeros en las de nuestros clientes y alumnos. Diseñamos diferentes estrategias de aprendizaje dirigidas a atender los diferentes perfiles de nuestros clientes: empresas nacionales e internacionales, ejecutivos y estudiantes de diferentes áreas que migran para estudiar en otros países, alumnos que llegan México para trabajar o estudiar, así como para empresas que necesitan capacitar a su personal en el aprendizaje, uso y dominio de alguno de los idiomas que impartimos. Todo esto a través de programas y materiales diseñados por nuestra Dirección Académica encarga de que los mismos cumplan con los estándares más altos a nivel internacional y con el mejor profesorado para apoyar en el aprendizaje de un nuevo idioma. Antes de tomar una decisión decir acerca de cursos de idiomas, lo invitamos a que nos conozca nuestros servicios.
11 to 50 staff
Garnett Translations
El entorno globalizado en el que hoy nos encontramos, nos obliga a competir con el mundo en busca de soluciones que responden al binomio capacidad y conocimiento. Para esto la comunicación juega un papel fundamental. Garnett Translations ofrece a sus clientes un servicio de calidad internacional gracias a su equipo de profesionales especializados en las áreas a traducir, así como la garantía por parte de un perito traductor regido por el código de ética de la American Translator Association.
1 to 10 staff
Interp Mexico
Sabemos que la comunicación y el enlace entre culturas son imprescindibles para el éxito profesional, por lo tanto nuestro compromiso es alcanzar junto con nuestros clientes sus objetivos y retos profesionales. Con InTERP, su proyecto estará en manos de personal altamente capacitado que cuenta con una amplia experiencia en el sector público y el privado, detectando las necesidades particulares y el entendimiento de la terminología de su industria, así como el contexto de nuestros clientes para brindarles el servicio más apropiado con excelencia en calidad y confidencialidad. ¡Esa es nuestra especialidad!
1 to 10 staff
Linguaris
Inquiries, requests or free trial: contact@linguaris.com Linguaris is based in Mexico, the largest Spanish-speaking country globally. Furthermore, considering that over 60% of the Hispanic population in the United States shares Mexican ancestry, our expertise makes us the paramount choice for all your Spanish communication solutions. Established in 2007, our translation services span a broad range of industries, from Medical and Health Care to Manufacturing, Legal, and Energy, showcasing our extensive expertise across sectors. Having collaborated with both global corporations and small enterprises on an array of projects, we stand ready to meet your translation requirements. Irrespective of the scale or complexity, we can deliver solutions tailored to your budget and timeline. We are so confident in the quality of our services that we offer a complimentary trial. This allows you to assess our capabilities firsthand before making a commitment. Partner with us today to improve your communication strategies for your multilingual audiences.
11 to 50 staff
Axioma Network
Somos una empresa de soluciones informáticas integrales: diseño web, servicios TIC y marketing online, trabajamos por y para las PYMES y emprendedores. Desarrollamos todos nuestros proyectos adaptándolos a cada cliente concreto, según sus necesidades específicas. Mantenemos un estrecho contacto con nuestros clientes, analizando de forma pormenorizada sus necesidades, para diseñar un producto adaptado y personalizado para cada cliente. Queremos que tu empresa se diferencie de las demás, que tenga personalidad propia.
11 to 50 staff
Verterre Translation Services
We are a team of translators highly specialized in Mexican and American legal terminology, which provides services to law firms and corporate legal departments both in Mexico and abroad whose primary need in a translation is accuracy. The services we offer include: • Official translation of documents in English which, under applicable laws or regulations, must be filed in Spanish with governmental authorities, or acknowledged before notaries public. • Translation from English into Spanish and from Spanish into English of contracts and agreements, whether for informative purposes or for use in negotiating with foreign counterparties.
11 to 50 staff
Calecia International
Calecia International is a worldwide Translation company offering translation, proofreading, review copywriting and diction services. Our team of native translators is experienced in translations, proofreading tasks and text revision relating to IT, health care, tourism, and business documents in general (marketing, communication, contracts). Calecia International is purely dedicated to help your company to develop its activities worldwide and increase its international sales. Translations in any language: English-French-Korean-Chinese-Japanese- Portuguese-Italian-German-Dutch-Hebrew-Arabic-Russian Our translators are native speakers and provide a service with extensive knowledge and experience in various fields, subjects and areas.
1 to 10 staff
Cervir, Training And Consulting
Translation and consulting firm in Accounting, Project Management, Training in Languages, Project Management, Quality, Machine Safety, Logistics, Etc.
1 to 10 staff
Hamer Sharp Translation Service
We offer language translation services to corporate clients and individuals in the US, Mexico and worldwide. Our English-Spanish translation
11 to 50 staff
Margarita Arizmendi Language Services
Agencia de traducción especializada en la traducción jurídica y financiera.
1 to 10 staff
Mirag
We are a translation and localization company focused on pharma and medical devices industry, helping life sciences business break the language barriers.
11 to 50 staff
Quality Pro Translations Sa De Cv
Somos una empresa en constante crecimiento, ofrecemos servicios de traducción, interpretación, edición y revisión de textos. Nos caracteriza nuestro profesionalismo y seriedad, además de nuestro trato personalizado a los clientes, el cual esta basado en sus necesidades particulares y dando seguimiento desde sus primeros requerimientos.
11 to 50 staff
Roclan Traducciones
Servicios lingüísticos, enfocados en traducción de documentos jurídicos, oficiales y académicos en inglés y español.
1 to 10 staff
Traduservice Company
We are a reputable Translation Services Company with proven results since 2010, being socially responsible and taking pride in providing high-quality translation and multilingual services. We have a passion for learning, which constantly drives us toward new and more efficient ways to serve our clients. We specialize in English-Spanish/Spanish-English Language Combinations. Tel:+52 (55)2624 0668. contacto@traduservice.company
11 to 50 staff
British Language Services Mexico
British Language Services Mexico is a company dedicated to the translation of documents, document style correction, business English courses and live translations. We specialize in translations English-Spanish and Spanish-English.
11 to 50 staff
Colegio De Traductores, Interpretes Y Peritos Del Estado De Tabasco
Colegio de Traductores, Intérpretes y Peritos del Estado de Tabasco (CTIPET). Peritos Traductores del Estado de Tabasco. Peritos Intérpretes y Traductores de Lenguas Extranjeras, Lenguas Originarias, Lengua de Señas Mexicana, y Sistema Braille. Teléfono: 9932 71 02 80 contacto@traductorestabasco.org.mx → El Colegio de Traductores, Intérpretes y Peritos del Estado de Tabasco es una entidad de índole profesional y de interés público con plena capacidad jurídica y de actuación de conformidad con sus facultades conferidas. Es el órgano encargado de regular el ejercicio profesional que realizan los traductores, intérpretes y peritos, en materia de lenguas extranjeras, lenguas originarias, lengua de señas mexicana y sistema braille, reconocidos con tal carácter y que prestan sus servicios a la Federación, Estado, Municipios, y a la iniciativa privada, con el fin de establecer parámetros de profesionalización y certificación. → MISIÓN: Fortalecer el ejercicio profesional de la traducción e interpretación mediante la certificación, la oferta de servicios y la integración del gremio. → VISIÓN: Ser un colegio de traductores, intérpretes y peritos certificados en su ejercicio profesional con la finalidad de aportar beneficios a la sociedad en general.
51 to 200 staff
Creative Translation
En Creative Translation sabemos lo importante que es cumplir en tiempo y forma con tus necesidades de traducción. Por ello ponemos a tus órdenes a un equipo de profesionales especializados en traducciones para diferentes sectores. Nuestro equipo se acomoda a tus necesidades brindándote un servicio oportuno y confiable. Te ofrecemos el servicio de traducciones simples y peritadas en los siguientes idiomas: Inglés, Francés, Alemán, Portugués, Chino, Turco, Ruso y otros que podemos cotizar de acuerdo con el tipo de documento. Nuestro proceso: TRADUCCIÓN, REVISION y ENTREGA, garantiza la calidad en el servicio.
11 to 50 staff
Delgado & Ribenack Traductores Asociados
Mexican company providing excellence in linguistic services for the Spanish-speaking market. Let us know your needs and we will look for the best solution. Our flexible working process allows us to meet your linguistic and translations requirements, whatever they are. We take special care in meeting deadlines and help our clients have their documents ready in time. Professional translations services for the Spanish-speaking market.
11 to 50 staff
Emporium Translation Services
Emporium specializes in the certified translation of legal, immigration, commercial, and academic documents and texts, among others. Our translations are certified by sworn/expert translators in more than 10 languages: Spanish English French German Portuguese Italian Dutch/Flemish Japanese Mandarin Chinese Russian Ukrainian Polish Arabic Turkish Hungarian Danish Swedish Others upon request
1 to 10 staff
Go Translations
GO Translations is a young company fomed by professionals with more than 10 years of experience that provides qualified translation & linguistic services, ensuring quality and trustable specialized solutions. At GO, we are commited to provide communication solutions of the highest quality.
1 to 10 staff
Idiomatics English Communications
At Idiomatics, we offer the tools you need to communicate in English with the fluency, intention, and nuances you’re seeking. We specialize in Spanish to English translation, text editing, copywriting, and teaching English for social and creative projects, companies, and organizations.
1 to 10 staff
Ostria Traducciones - Perito Traductor
Nuestras traducciones son certificadas por Peritos Traductores, autorizados por el Tribunal Superior de Justicia de la Ciudad de México (TSJCDMX) y tienen validez oficial a nivel nacional e internacional. También contamos con traducciones certificadas por Peritos Traductores autorizados por el Consejo de la Judicatura Federal (CJF). Our translations are certified by Sworn Translators, authorized by the Superior Court of Justice of Mexico City (TSJCDMX) and are officially valid in Mexico and abroad. We also offer translation services, certified by Sworn Translators authorized by the Federal Judiciary Council (CJF).
1 to 10 staff
Scientech Lsp
Technical translation services by specialists.
1 to 10 staff
Speakfactory
SpeakFactory provides translation and localization services into over 40 languages. We work with clients around the globe in a wide range of industries. The types of content we localize include eLearning/global training, web 2.0, technical documentation, marketing and online games. In addition to text translation services, we provide a range of other localization services including multilingual voice-over, desktop publishing (DTP), Flash integration, and linguistic testing.
1 to 10 staff
The Seven Seas Translations Agency
The Seven Seas Translations Agency is a dynamic organization created to cater for your multilingual business and editorial needs. Its two founding partners have a combined experience of more than 35 years translating for Mexican entrepreneurs and institutions and bring a wealth of linguistic knowledge and expertise to the table. There is an art to translating. Word-by-word translations simply do not get the job done; the text’s underlying message must be assimilated and accurately conveyed so as to read as if composed in the target language. Moreover, a translation should seek to produce the same effect on readers as the first-language original. The team of talented translators and proofreaders who work at Seven Seas provide excellent service in any area: economics, law, entertainment, administration, literature, anthropology, art, engineering and the environment to name but a few. All of our translators are professionals who translate only into their mother tongue.
1 to 10 staff
The Word Company
The Word Company, S.C. antes Grupo Impulsora, es una empresa boutique que brinda servicios de interpretación y traducción. Su fundadora y actual directora Patricia Perezcano cuenta con más de 45 años de experiencia que respaldan la alta calidad de sus servicios. Hoy, The Word Company es una empresa líder en el mercado y cuenta con un equipo altamente capacitado de intérpretes y traductores todos ellos respaldados por el Colegio Mexicano de Interpretes de Conferencias. La interpretación y la traducción son la esencia del negocio. Sin embargo la empresa busca expandir sus operaciones y aprovechar el mercado que ofrece la renta de equipo, la asesoría y el apoyo para cualquier tipo de reuniones multilingües, sin olvidar que su actividad principal es tomar la palabra escrita o hablada, traducirla y/o cerciorarse que el mensaje y los sentimientos sean transmitidos sin barreras lingüísticas. We speak your language with the highest standards of ethics and professionalism.
11 to 50 staff
Think Target
Think Target es una empresa de traducción creada por la Lic. en Lengua Inglesa Daniela Formoso en Cd. del Carmen, Campeche en 2021; sin embargo, los servicios de traducción se han realizado de manera formal desde el año 2006. En Think Target ofrecemos servicios de traducción simple y/o certificada en los idiomas ingles y español especializa da en la industria petrolera en México. Además de los 17 años de experiencia en temas del gas y petróleo de su titular, Think Target también cuenta con formación en los campos de la traducción jurídica, la cual fue adquirida mediante talleres, diplomados y la práctica. Nuestra Titular es Perito Traductor por el SJCAM desde el año 2018 y por el Tribunal Superior de Justicia de la Federación desde 2023. Ofrecemos nuestros servicios tanto a empresas como a particulares. De igual manera facilitamos a las personas que así lo requieran, la revisión, edición y corrección de textos en inglés y español y el Copywriting en inglés y español. Visita nuestra página web para una cotización.
1 to 10 staff
Tradart
Tradart una agencia de servicios lingüísticos 100% mexicana con un amplio abanico de soluciones para su proyecto de crecimiento empresarial, encuentros con otras culturas, plan de mejora en la calidad del lenguaje y cualquier otra estrategia de comunicación que necesite ejecutar. Ofrecemos cualquier tipo de traducción, interpretación, corrección de estilo, redacción, entre muchos otros servicios lingüísticos que se ajustan a sus necesidades y exigencias particulares con los criterios de calidad esenciales: prontitud, exactitud y confidencialidad. EQUIPO DE EXPERTOS Tenemos la formación y el talento que nos exige el arte de traducir con una perspectiva responsable y abierta del uso de las lenguas que manejamos. Tenemos expertos traductores, intérpretes, lingüistas, editores, correctores y terminólogos trabajando en equipo para darle los mejores resultados. TRADUCTORES Y TECNOLOGÍA Nuestro departamento de traducción utiliza las últimas herramientas tecnológicas de traducción asistida por computadora, también llamadas CATs (por sus siglas en inglés). A diferencia de una herramienta de traducción, en donde el resultado depende totalmente del aparato, las CATs permiten al lingüista dar una mayor coherencia a la terminologúa y minimizar los tiempos y costos ya que reconoce frases y terminología utilizadas previamente en documentos anteriores.
11 to 50 staff
Traducciones Ya
Somos una empresa con más de 20 años de experiencia que se especializa en servicios de traducción escrita e interpretación simultánea para particulares y empresas. Contamos con un equipo de más de 150 traductores especializados, interpretes y supervisores, así como con un departamento de Aseguramiento de Calidad para la satisfacción de nuestros clientes en pequeños y grandes volúmenes en cualquier combinación de idiomas. Tenemos presencia en todo México, y América Latina.
51 to 200 staff
Tradveli - Translation Agency
At TRADVELi, we are a dynamic, multilingual translation agency dedicated to bridging communication gaps in our ever-expanding global community. Founded in 2020, our agency brings together fresh talent and cutting-edge technology to deliver fast, reliable, and accurate translation, localization, and interpreting services. Our team of young, professional translators is committed to creating seamless cross-cultural connections, helping businesses and individuals effectively communicate their message across borders. With TRADVELi, you’ll find not only linguistic expertise but also a partner that values precision, efficiency, and the unique voice of every client.
1 to 10 staff
Transcultural
TransCultural is a bicultural boutique communications firm that helps organizations effectively communicate with their Spanish and English-speaking audiences. Our specialized translation, editing, and content creation services maintain the unique voice and ethos of each organization.
1 to 10 staff
Translations Traducciones
TRANSLATIONS/TRADUCCIONES… your translation partner. Welcome to Translations Traducciones! We are here to provide you with our certified high-quality translation service. You can be sure we will work hard to exceed your expectations, and make your translation project a success! Established over 14 years ago, Translations Traducciones is a team of dedicated and professional linguists specialized in translating technical, legal, marketing, corporate and personal documents. Our goal is to provide our clients with an accurate and precise translation of their documents, always on time. No project is too big or too small, and our prices are highly competitive! Based in Houston, Texas, Translations Traducciones is today one of the country’s leading translation service providers. Over the years, we have translated thousands of documents in a wide variety of fields, and we are sure the key of our success is not only the high quality of our work, but also our personalized customer service and constant commitment with new and existing clients. We work hard to exceed our clients’ high expectations, earn their loyalty, and build long-term relationships with them. As a result of our efforts, our list of clients is diverse, and ranges from major corporations, healthcare providers, food chains, and financial institutions, to government-owned entities, non-profit organizations, and individual clients. Our goal has always being clearly defined: to provide our clients with a precise and accurate translation of their document, always on time. To be able to achieve this goal, we work with a vast pool of in-house and freelance translators, representing the best in the business, which means we deliver high-quality translation services – on time, every time! We translate: Technical, legal, marketing, corporate, and personal documents.
11 to 50 staff
