Writing and Editing in Poland

Proper Medical Writing Sp. Z O. O

Proper Medical Writing is a medical writing consultancy founded in 2009, with a firm position in the Central European market. The company prides itself in a high intellectual capital, expertise, and experience resulting in excellent quality of its services. PMW delivers clinical trial documentation, study design, statistical analysis, scientific translations, experts meetings, and trainings in a timely manner and at a competitive cost. It also specialises in the following: designing observational studies and patient registries; preparing formal documentation for drug safety and registration (including CE Mark and FDA registration for MEDICAL DEVICES); and preparing and editing scientific texts, particularly scientific publications, pharmacovigilance, and clinical data management. PMW covers all clinical areas, presenting an extensive portfolio in oncology, endocrinology, urology, pulmonology, cardiology, virology, and dermatology. PMW’s knowledge of the medical field has inspired trust in many pharmaceutical/biotech companies, CROs, institutes, and scientific societies.

11 to 50 staff

Plantpress Sp. Z O.O

Polskie wydawnictwo specjalizujące się publikacjach dla profesjonalistów w szeroko pojętym ogrodnictwie (sady, jagodniki, warzywa, rośliny ozdobne, szkółki) oraz rolnictwie. Wydajemy czasopisma, książki, programy ochrony a także prowadzimy branżowe portale. Poza wydawnictwami w języku polskim jesteśmy także wydawcą European Fruit Magazine - największego czasopisma dla producentów owoców w Europie Zachodniej. EFM jest dostępne w wersji holenderskiej, niemieckiej i angielskiej.

11 to 50 staff

Protranskrypcje.Pl

Stenogramy i transkrypcje, które zwiększają Twoje szanse w sądzie i oszczędzają godziny pracy prawników, sędziów i urzędników. Zaufało nam już ponad 450 kancelarii i instytucji publicznych!

1 to 10 staff

E-Multicontent

Since 2013 we’ve been supporting the e-commerce industry by creating inspiring content. Our work ranges from brand communication, blog articles to hundreds of thousands product and category descriptions (including marketplace). A good-quality content and messages to clients are made possible thanks to our knowledge and SEO tools. That really works! It is because of our work that online shops attract clients more easily and that their sales increase. And we don’t limit ourselves to Poland only. Although we speak Polish on a daily basis, we work with many other languages as well. We collaborate with native speakers from all over the world. Apart from their remarkable language skills, they have extensive marketing knowledge which comes in handy when creating new content. Let’s sum up! What can we offer? Descriptions of products, categories and subcategories in Polish Descriptions of products, categories and subcategories in other languages (like English, German, Czech, French, Italian, Slovak, Croatian, Slovenian, Romanian, Serb, Hungarian, Russian) Content for marketplace sales platforms, such as Amazon or eBay Storytelling for e-commerce Content strategy E-commerce blog Expert content for e-commerce We’ll be more than happy to collaborate with you!

11 to 50 staff

Grupa Mowa

In the Mowa Group, we ensure that the gist of every text resonates with unparalleled strength and precision. We recognize the transformative power of a well-crafted sentence. A power to reshape lives. Unveil the new. Or elucidate the seemingly familiar. From the initial keystroke to the final punctuation. Facilitating clear and compelling communication, we specialize in the nuanced creation, translation, and refinement of academic and business texts. We collaborate with scientists, business owners, and experts across different industries. This enables us to seamlessly traverse contexts, achieving the perfect blend of style and substance. We treat every text with utmost care, be it articles, monographs, copy, microcopy, policies, speeches, and beyond. Always mindful of the audiences, their worlds, and specific needs, our commitment persists until every party is satisfied.

11 to 50 staff

Strefa Pmi - Project Management Quarterly

Project Management Quarterly is issued by Project Management Institute Poland Chapter. It's a free, non-profit magazine (both printed and digital) dedicated to project management and related topics. The magazine is created by a group of PMI PC Volunteers who believe in knowledge-sharing and promotion of best PM practices. Strefa PMI is distributed across Poland to all PMI Poland Chapter Branches (Gdańsk, Kraków, Kujawsko-Pomorskie, Łódź, Lubuskie, Poznań, Szczecin, Śląskie, Warszawa, Wrocław) as well to all major PM conferences in Poland including: International PMI Poland Chapter Congress, New Trends in Project Management (NTPM) and Project & Analysis Management Summit (PAM Summit). Selected topics cover: Project, Program and Portfolio Management Project Management Office (PMO) Megaprojects Soft Skills Knowledge Management Project Management Certications Agile Methods vs Traditional Approach Scrum Kanban PMBOK Project Management Institute PM Events (seminars, workshops, congresses and conferences) Book reviews Interviews See more at:

11 to 50 staff

Winicjatywa

Winicjatywa is Poland’s no. 1 consumer wine resource. Started in January 2012 is has rocketed to the market leader position with over 30% growth each quarter. As of December 2013 is has 50K readers / month. We also act as a wine events agency, organiser of top-class wine tastings for trade & consumers. We provide cutting-edge Polish wine market intelligence, brand promotion & wine education campaigns. We have the most up-to-date register of wine importers in Poland, and provide a free wine events calendar and wine shops map of Poland with over 700 references. More exciting business tools are coming in 2014. Our happy clients include Wines of Argentina, Wines of California, Wines of Germany, Piedmont, Sicily, Languedoc & Tokaj. Organising a wine event? Want to introduce your brand to one of Europe’s top prospective market with 38m consumers? Seeking reliable independent market data? Let’s see how we can help. Winicjatywa was founded in January 2012 by Poland’s two most esteemed wine writers and journalists, Wojciech Bońkowski & Marek Bieńczyk (co-authors of best-selling book Wines of Europe, 2003–2008). Marek Bieńczyk is the pioneers of Polish wine journalist with over 15 years’ experience. Wojciech Bońkowski, experienced international wine writer and judge also writing in English at and has been instrumental in all the major initatives on the Polish wine market of the last decade, including the printed Magazyn Wino (Deputy Editor 2002–2010), wine competitions and events as well as the Polish Vintners Convention, and has successfully campaigned for the recognition of Polish wine by the government in 2011. Together, Bońkowski & Bieńczyk decided to take their experience to a new level, and founded leading consumer wine website Winicjatywa in 2012.

1 to 10 staff

Imagazine - Polish Digital Lifestyle Magazine

iMagazine to jedyny w swoim rodzaju magazyn na rynku Polskim, łączący lifestyle z technologiami, wydawany całkowicie cyfrowo – co miesiąć ponad 200 stron magazynu i 4-5 wydań specjalnych, tematycznych w ciągu roku, do tego Facebook, Twitter i jeden z najpopularniejszych podcastów technologicznych w Polsce – Nadgryzieni.

11 to 50 staff

Pracownia Edytorska Wiele Kropek

Projektuję doświadczenia czytelnicze • redaguję teksty • projektuję i składam książki • szkolę korektorów i redaktorów

1 to 10 staff

Ab Intus

We offer comprehensive support to authors of scientific publications from life sciences disciplines: biology, medicine and veterinary medicine. We work with texts in Polish and English. Our mission is to support authors of scientific manuscripts at any stage of the publication process: starting from planning, through refining and ending at the peer review process. Our team consists of professionals with complementary skill sets and competencies, experienced in writing and publishing scientific manuscripts and providing services at the highest level. We aim to minimize the risk of manuscript rejection and accelerate its publication.

1 to 10 staff

Design Word

Copywriting dla biznesu

1 to 10 staff

Duma Mag

DUMA is a vibrant, queer-centric magazine created by and for the LGBTQ+ community and its allies. Featuring bold editorial designs, creative typography, and powerful photography, DUMA celebrates queer culture and voices. Our passionate team of editors, designers, and photographers are dedicated to producing high-quality content that informs, inspires, and empowers. Follow us for the latest in LGBTQ+ news, culture, and artistic expression.

11 to 50 staff

General Linguistics

Content marketing | UX writing | Copywriting | Media Mówimy językiem Twoich klientów i wiemy, jak zdobyć ich uwagę

1 to 10 staff

Klaudynamaciag.Pl

Na blogu znajdziesz treści dotyczące kreatywnego pisania, prowadzenia biznesu i samorozwoju. Możesz też posłuchać podcastu Zacznijmy od słowa dla twórców i przedsiębiorców. Zapraszam!

1 to 10 staff

Lambe Alena Androsik

Zajmuję się szeroko pojętą pracą z tekstem. Odróżniam dywiz od półpauzy, Nieuzbrojonym okiem widzę literówki. Czepiam się niekonsekwencji w tekście. Tłumaczę z białoruskiego i rosyjskiego na polski i odwrotnie. Piszę artykuły naukowe i mniej naukowe. Mogę być promotorem dla teologa.albo recenzentem. Nie przeraża mnie widok kokpitu w WordPressie i umiem wrzucać na niego teksty. Nawet z obrazkami :) Chętnie podzielę się wiedzą na konferencji czy szkoleniu. Jaką? A jaką trzeba? Mam doświadczenie pracy biurowej, sekretarskiej, organizacyjnej. Jeśli boisz się gdzieś zadzwonić, mogę to zrobić za Ciebie. A ilu uzdolnień jeszcze nie odkryłam? Napisz, jak czegoś potrzebujesz, bo może akurat to też umiem :)

1 to 10 staff

Pracownia Korektorska

Redaktorka i korektorka tekstów. Transkrybentka nagrań

1 to 10 staff

Rok Kobiet

Rok Kobiet to projekt zwykłych kobiet, dedykowany zwykłym kobietom. Tym, które stoją na progu zmian i tym, które już znalazły swoje miejsce w świecie. Wierzymy, że siła tkwi w zgranej społeczności, dlatego wychodząc naprzeciw sobie samym i kobietom takim jak my, stworzyłyśmy grupę fantastycznych dziewczyn, z wyjątkowymi Ambasadorkami na czele. Każda z nich wniosła w projekt znakomitą wiedzę w swojej dziedzinie, doświadczenie, chęć współpracy - wspaniałe zasoby, z których dziś możemy czerpać. Ten wachlarz zasobów w każdej z nas to źródło inspiracji, wzajemnej motywacji i współpracy. Chcemy dzielić się wiedzą, doświadczeniem i pasją. Poszukiwać odpowiedzi na pytania i zachęcać do ich zadawania. Chcemy budować społeczność kobiet i zaprosić do niej każdą z Was. Poza społecznością przygotowałyśmy także narzędzie, które pozwoli uporządkować mnóstwo planów i zadań, jakie realizujemy każdego dnia. Już wkrótce z radością będziemy mogły je zaprezentować. Zapraszamy Cię do tej wielkiej przygody. To jest Twój czas.

1 to 10 staff

Agataborowska.Pl

Świadczę usługi copywritingu, redakcji i korekty tekstów, transkrypcji nagrań oraz montażu podcastów.

1 to 10 staff

Azymut

Przed instruktorami harcerskimi widnieje jeden podstawowy cel – dobra harcerska praca w gromadach zuchów oraz drużynach harcerzy i wędrowników. Azymut traktuje o wielu drogach, które do niej prowadzą. Azymut to oddolna inicjatywa grupy instruktorów i instruktorek ZHR. Wierzymy, że wymiana doświadczeń daje inspiracje do lepszej pracy, dlatego naszą misją jest zebranie praktycznej wiedzy i podejścia do harcerskiej pracy z wielu środowisk i od jak największej liczby instruktorów harcerskich. Dziś Azymut to jeden z największych w Polsce portali poświęconych Idei, Metodzie i Ruchowi harcerskiemu.

1 to 10 staff

Blogdiany.Pl

Blog poświęcony tematyce zdrowego stylu życia. Wszystkie treści tworzone na stronie (teksty, zdjęcia, grafiki) są własnością autorki.

1 to 10 staff

Czcionka

Redakcja, korekta i skład tekstów: literatura naukowa, podręczniki; czasopisma specjalistyczne; raporty naukowe; beletrystyka.

1 to 10 staff

Fit Recenzje

Fit Recenzje

1 to 10 staff

Kanda Medical Research Editor And Proofreader. Helping People Get Their Research Published

My work as a medical editor involves assisting medical professionals and researchers to prepare their written work for submission to publish in medical journals. By carefully examining their research manuscript, article, or letter, and making changes required for journal publication I do my best to ensure that their work is presented in its best possible light in accordance with scientific standards and quality English which is clear and flows naturally for peer review, citation and contribution to the medical community. Their work, in turn, benefits the health and well being of humankind as well as their reputations as experts in their chosen field of medicine.

1 to 10 staff

Kasia Kubiak Copywriter

Tworzę teksty na blogi firmowe i prywatne, strony internetowe, do gazet i magazynów. Specjalizuję się w tekstach w branży medycznej i z zakresu zarządzania zasobami ludzkimi.

1 to 10 staff

Nie Tylko Popkultura

Autorski blog technologiczny prowadzony przez pojedyńczego maniaka nowych technologii. Jak sama nazwa wskazuje, znajdziecie tutaj nie tylko teksty na tematy związane z technologią.

1 to 10 staff

Szajn

Internetowy magazyn „Szajn” powstał w 2017 roku w odpowiedzi na potrzebę stworzenia bezpiecznej przestrzeni dla głosów, które nie wybrzmiewają wyraźnie w przestrzeni publicznej. Od 2020 roku działamy jako Fundacja Szajn. Nagrywamy webinary, prowadzimy podcast „Szajn na Głos!” i warsztaty LUSTro – przychodzimy do mieszkanek mniejszych miejscowości i dajemy koleżeńską platformę do rozmowy o wulwach, relacjach z ciałem, zdrowiu intymnym. Nadrzędnymi wartościami, jakie nam przyświecają i od których nigdy nie odejdziemy, są inkluzywność i wzajemne wsparcie – chcemy być starszymi siostrami, które zawsze Was wysłuchają i którym możecie powierzyć swoje sekrety. Nie zgadzamy się na mizoginię, seksizm, homofobię, transfobię, ableizm, rasizm i wszelkiego rodzaju wykluczenia. Działamy dzięki wsparciu prywatnych darczyńców, którzy wierzą w nasze wartości (m.in. spółka MagoVox,). Nasze współprace są zawsze transparentne. Sądzimy, że aktywizm jest pracą, a nieodpłatna praca jest niesprawiedliwa. Chcemy móc w przyszłości wynagradzać nasze autorki, czerpać wiedzę od ekspertek i szajnować w całej Polsce!

1 to 10 staff

Yourcvtoday

Tworzymy od podstaw profesjonalne dokumenty aplikacyjne (CV, listy motywacyjne oraz profile w mediach społecznościowych) by było Ci łatwiej osiągać Twoje cele zawodowe na każdym etapie kariery. Niezależnie od tego, jak długa ona jest. Przetłumaczymy również Twoje specjalistyczne materiały dotyczące pracy zawodowej czy akademickiej (projekty, wystąpienia, referaty, prezentacje) w dowolnej kombinacji języków europejskich. Wydajemy też wielojęzycznego bloga o pracy i karierze zawodowej widzianej z różnych perspektyw. Piszemy dla Ciebie po angielsku, francusku, niemiecku, rosyjsku i, oczywiście, po polsku. Publikujemy co miesiąc. Czytaj nas regularnie i zabierz głos w dyskusji:

1 to 10 staff

Dobre Transkrypcje

1 to 10 staff

Rozkminki.Pl

Tworzymy teksty na zamowienie i dobrze się przy tym bawimy. Możemy napisac dla Ciebie tekst lub zamieścić artykuł sponsorowany na naszej stronie Co istotne większość artykułów jest publikowana ponieważ faktycznie się jaramy się danym tematem. Niekiedy rozwodzimy się nad ważnymi sprawami, ale czasem rozkminiamy też najważniejsze z nieważnych spraw. Znajdziesz u nas miks artykułów fachowych i takich z przymrużeniem oka. W większości są to zaskakujące i ciekawe informacje, oraz rożne przemyślenia, które wciagają dio czytania i śledzenia naszej strony. Artykuły idealne na dobry początek dnia lub wieczorny relaks. Zapytaj się o szczegóły współpracy.

1 to 10 staff

Wordpassion

WordPassion is a Copywriting and Content Writing Agency. We prepare texts in English and Polish. No task is too big of a challenge for us. We write blog entries, expert texts, product and category descriptions. We do translations from Japanese, Vietnamese, Thai, English and other foreign languages. We offer individual and group language courses.

1 to 10 staff

Cadumais

Proofreading and editing copy to ensure quality control and brand consistency. Humanizing AI-generated writing. Producing innovative content that translates complex ideas into compelling print/digital experiences while encouraging brand awareness. Designing tailor-made writing style guides for companies to streamline content creation. Conducting Language Audits to evaluate English copy to ensure it's not driving clients away. Loving what I do! Currently working with brands in the UK, the Netherlands, and Poland.

1 to 10 staff

Creation House

Jesteśmy firmą zajmującą się tworzeniem profesjonalnych dokumentów aplikacyjnych, tłumaczeniami oraz copywritingiem. Działamy w czterech językach- polski - angielski - niemiecki - rosyjski Nasz zespół tworzą osoby wykwalifikowane w kierunku branży HR, rekrutacji, zarządzania zasobami ludzkimi, nauk społecznych oraz osoby przeszkolone w kierunku tworzenia profesjonalnych dokumentów aplikacyjnych. Zależy nam aby tworzone przez nas dokumenty aplikacyjne wyróżniały się zarówno treścią merytoryczną jak i efektownym szablonem graficznym. Nasza wiedza, doświadczenie oraz znajomość aktualnie obowiązujących standardów i wymagań obecnego rynku pracy sprawiają, że nasze CV i listy motywacyjne są niezwykle skuteczne, czego owocem jest zaproszenie naszego klienta na rozmowę rekrutacyjną i zwiększenie szansy na zatrudnienie.

1 to 10 staff

Historio.Pl

Portal z artykułami w dziedzinie szeroko pojmowanej Historii Polski

1 to 10 staff

Nr Entertainment

Pasja, która przerodziła się w coś więcej. Miłość do klasyka lat 80,"Knight Ridera", zaowocowała historią genialnego wynalazcy oraz jego. męczącego, gadającego samochodu. NR Entertainment od początku dba, by wszystko w tym świecie działało jak najlepiej!

1 to 10 staff

Hankawarszawianka

O Warszawie wiem prawie wszystko, więc jeśli potrzebujesz książki o swojej firmie, albumu dla wyjątkowych kontrahentów, spacerownika, żeby zachęcić potencjalnych klientów do kupna u Ciebie lokalu, chętnie pomogę. Korzystając z wieloletniego doświadczenia w stacjach telewizyjnych przygotowuję filmy dokumentalne, reportaże, audycje, podcasty i artykuły. Pomagam dobrać formę, która u Ciebie sprawdzi się najlepiej. Jestem kopalnią pomysłów, pracuję szybko i dotrzymuję ustalonych terminów. Moimi klientami są duże firmy, korporacje zawodowe, instytucje kultury, muzea, administracja publiczna. Posługuję się j. włoskim, francuskim i angielskim.

1 to 10 staff

Tiewen Visser

Copywriting and translation

1 to 10 staff

Archeopasja

Popularizing science by creating thematic articles, sharing knowledge and interesting facts in social media. The content of Archeopasja.pl consists primarily of texts devoted to archeology and history. Creating and implementing archaeo-travel projects, e.g."Medieval Mazovia","Roman Portugal","Route of the Megaliths in Portugal","Romanesque Route in Portugal" and many others. Sharing experience of what it's like to work in business when you are an archaeologist by education.

1 to 10 staff

Tomek Banasik - Senior Copywriter

Naming, branding, copywriting. I implement not only advertising texts, but the entire scope of copywriting work, e.g : scenarios for TV & radio spots, brand names, claims and slogans. I create also key visuals, magazines & events concepts.

1 to 10 staff

Colmena

Tworzenie wysokiej jakości treści na potrzeby druku i internetu: wpisy na blogi, artykuły na strony firmowe, infografiki itp. Pełna oferta dostępna na stronie colmena.pl. Zapraszam!

1 to 10 staff

Sezon

Sezon Mag is a Warsaw based interdisciplinary project dedicated to fashion and art, founded by Magdalena Linke-Koszek, the winner of ‘Kick Into Fashion Industry’ prize granted during Art & Fashion Festival by Grażyna Kulczyk. Sezon Mag was appreciated by many authorities (Hanna Rydlewska and Marcin Różyc among many) and was awarded by professional media and platforms (i-D and Cover Junkie feautured stories about the magazine). Sezon Mag is divided into few departments (Culture, Art, Business & Technology, Beauty, Travel) and each of them is analysed through the lens of fashion. The magazine was chosen by design anthology P+Ctrl as one of the best designed projects in Poland. Fashion editorials produced by Sezon Mag and created by the most talented artists are the important part of the magazine. Beside the print version, Sezon Mag team run the website, presenting interesting photo shootings, interviews and news. Founded in 2014, Sezon follows important idea – fashion is aesthetics.

1 to 10 staff

Mec.Text

Oferuję Państwu prowadzenie blogów oraz tworzenie artykułów o tematyce prawniczej, wraz z przeniesieniem autorskich praw majątkowych. Dlaczego warto? Blog wzbogaca Państwa stronę internetową, czy profil w portalu biznesowym, bądź społecznościowym. Blog przyciąga odwiedzających, a wśród nich także potencjalnych klientów. Wpisy na blogach podnoszą także prestiż kancelarii świadcząc o jej wysokim poziomie merytorycznym. Dlaczego ja? Z zawodu jestem radcą prawnym, a pisanie to moja pasja. Od kilkunastu lat zajmuję się publicystyką prawniczą. Jestem autorem kilkunastu książek, a także kilku tysięcy artykułów. Przez lata współpracowałem m.in. z Wolters Kluwer Polska, Wydawnictwem Wiedza i Praktyka, dziennikiem Rzeczpospolita, Gazetą Prawną. Moje artykuły znajdą Państwo zarówno w czasopismach naukowych, jak również na stronach internetowych portali branżowych.

1 to 10 staff

Pisanie&projekty

Firma Pisanie & Projekty oferuje następujące rodzaje usług-pisanie wniosków o dofinansowanie ze środków zewnętrznych -kierowanie projektami, które otrzymały dofinansowanie -tworzenie opracowań, kreatywne pisanie -copywriting -prowadzenie profili w mediach społecznościowych -promocja turystyczna

1 to 10 staff

Scriptory

At Scriptory, we create digital resources designed to inspire and support writers at every stage of their creative journey. From mood-driven Scrivener themes to practical planning tools, our products are crafted with passion and attention to detail, ensuring that every writer has the perfect space to bring their stories to life. Our mission is to empower writers with tools that not only enhance their workflow but also spark creativity. Whether you're drafting your first novel, outlining your next project, or simply organizing your thoughts, Scriptory is here to provide the resources you need.

1 to 10 staff

Corsa Classica

1 to 10 staff

Ms Edusolutions

1 to 10 staff

Al Word Services

Copyediting and proofreading texts in either English or Polish. Translation from English to Polish, Polish to English, Latin to English, Latin to Polish.

1 to 10 staff

Media Mix

Szukasz szkolenia storytelling-owego, wykładowcy, warsztatu lub kogoś, kto opowiadając otwiera serca nowych klientów? Potrzebujesz pomocy w tworzeniu wartościowych i angażujących treści na bloga/stronę/dla biznesu? Chciałbyś wzbogacić wydarzenie w firmie o wartościowe warsztaty komunikacyjne lub kreatywne? Szukasz kogoś kto pomoże w wykreowaniu niezwykłej prezentacji ofertowej lub scenariusza eventowego?

1 to 10 staff

Www.Chiny24.Com

Prowadzony przez Leszka Ślązaka portal Chiny24.com to miejsce opowiadające o 30 letnich doświadczeniach autora z Panstwem Środka, które przez wielu niedoceniane stanowi równowagę do licznych wypowiedzi osób niezauważających ogromnego wpływu i potencjału Chin. Serwis oferuje unikalne spojrzenie na współczesne Chiny, dostarczając rzetelnych informacji i analiz dotyczących chińskiej gospodarki, technologii oraz przemian społecznych. Leszek Ślazyk, autor książek “Chiny według Leszka Ślazyka” oraz “Twierdza Chiny. Dlaczego nie rozumiemy Chin”, dzieli się swoją wiedzą i doświadczeniem, aby przybliżyć czytelnikom prawdziwe oblicze tego regionu.

1 to 10 staff